3 Juan 1:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Tecôtevê, upeicharamo, yarojory umichagua caraípe icatu jaguâ ñambaapo ñande yuayú yaicovo jendive cuera Ñandeyára ñeê rejejápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upévare niko ñandéve ho'a ñaipytyvõ haguã chupe kuéra, ikatu haguã ha'e kuéra omoherakuã umi mba'e añeteguáva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéva rehe, ñande ñamoguahẽ vaerã ichupe kuéra ñaipytyvõ haguã ichupe kuéra pe añete ñemoherakuãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upévare niko ñandéve ho'a ñaipytyvõ haguã chupe kuéra, ikatu haguã ha'e kuéra omoherakuã umi mba'e añeteguáva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ñande ñaipytyvõva’erã umívape jaiko hag̃ua ipytyvõhára ramo ha ñambovevúi hag̃ua hembiapokuéra, omyasãi aja pe añetegua rape.

3 Juan 1:8 Referencias Cruzadas

Matéo 10:14

Ja oime ramo pende rerojoryŷva peême ja ojenduseŷva pene ñeê, pesênte upe oga terâ tetâ gui, ja peitybyró iyŷby cuí pende py gui.

Matéo 10:40

Pe pende rerojorŷva peême, Cheve avei Che rerojorŷ, ja pe Che rerojorŷva Cheve, oguerojorŷ avei pe Che mboújarépe.

Lúcas 11:7

Icatu guaú pe ambue oñeêne pe coty guive: Ani che muanguecói, che rokê oñembotŷma ja che ja che raŷ cuera roime roñeno ore rupápe: ndaicatui apuâ ameê ndeve.

2 Corintoyguakuérape 6:1

Upeicharamo ore ipytyvôjára Ichupe, royerure peême avei anichene jaguâ reí oñemeê peême Tûpâ Ñandeyára pya pôrâjá.

2 Corintoyguakuérape 8:23

Ja co Tito voi jae che îrûva, ja che pytyvôjára pomboejápe peême, ja umi ore reŷicuera ambuecue avei, jaecuera opava umi Iglesia rejegua rembiyocuai (Apostoles), ja jaecuera Cristo mbotuvichajára.

Filipoyguakuérape 4:3

Upeicha avei ayerure ndeve, nde che reŷi, che moîrûjára, eipytyvô umi cuña cuerape ombaapo vaecue chendive añemoñeê jaguepe pe Evangelio gui, ja eipytyvô Clementepe avei, ja umi ambuecue ombaapo vaecue chendivepe, joracuera oívoíva pe cuatia ñeê tecove jaeteva rejegua yvapeguape.

Colosayguakuérape 4:11

ja pe Jesús jérava avei Justo, penemo maitéiucá peême. Coa mbojapy, Judio reco vaecue rire yepe, jaecuera año che moîrû vaecue añejaâ jaguepe amoingo Tûpâ Ñandeyára recorâ, ja jaecuera che mbopyaguapy jára.

1 Tesalonicayguakuérape 3:2

romondo yaveve Timoteo, ore reŷivape Tûpâ Ñandeyára rembiyocuaiva, Cristo Evangelio rerecuáva voi, pene mombaraete jaguâ peême ja pene mokyreŷ peyeroviajápe,

Filemónpe 1:2

ja pe cuña carai ore reŷiva Apfiape, ja Arquipo, ore îrûngue, ja umi Iglesia rejegua nde rogape oicóvape.

Filemónpe 1:24

Upeicha avei Marcos, ja Aristarco ja Demas ja Lucas, che pytyvôjaré jaecuera co tembiapope.

3 Juan 1:10

Upévareje che ayu ramo pene rendape nda che resaraichene jembiapocuegui ñane moî vaí reíva ñeê ñemoñecoôime, ja nda jaevemai ichupe umi mbae, oime ndo guerojorysei avei umi ñande reŷicuera ambuepe, ja oyoco yepe umi oguerojorysévape ichupecuera, ja omosê ichupecuera tûpâó gui.

3 Juan 1:7

Pe Jéra rejejápe voi jaecuera oyeói, ja ndoipyjyséi mbaeve umi pytagua gui.

3 Juan 1:9

Arajaucama voi cuatia ñeê umi Iglesia rejeguape. Pe Diotrefes mante pe oñemo tenondeséva opavave gui na ñande rerojorŷi.