2 Pédro 3:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ ja jei vaerâ: ¿Mamópa oime pe iyú yeby oñecuameê vaecue? Yma ñande ru ypycue omano guive opa mbae oico meme jecópente oi jagueicha oñemoña ñepyrumbŷ guive.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ ha he'íta peẽme: “Cristo niko he'i vaekue ou jeytaha. Moõ piko oime? Ore ru kuéra niko omanombáma, ha ko yvy katu oĩ iñepyrũmby guive guaréicha.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ ha oporandu vaerã: “¿Mba'e piko oiko ku promesa Cristo ou jevy va'erãgui? Upe omano ha'ára guive ñande ypykuéra opa mba'e oĩ ko mundo oiko ñepyrũha guive guaréicha.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ ha he'íta peẽme: “Cristo niko he'i vaekue ou jeytaha. Moõ piko oime? Ore ru kuéra niko omanombáma, ha ko yvy katu oĩ iñepyrũmby guive guaréicha.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Mba’épa oiko ko promésagui, he’íva: Hesu Crísto ou jevytaha. Ñande ypykuéra omano guive (ko’ág̃a peve) noñemoambuéi mba’eve, opaite mba’e opyta uvei oñemoingo haguéicha ko múndo ñepyrũ guive, (Isaías 5,19; Ezequiel 12,22; Matéo 24,48).

2 Pédro 3:4 Referencias Cruzadas

Matéo 16:27

Outa jina catuetei co Caraí Raŷ pe Túva tuvicha guasucué rejeve umi yvapegua rejeve, ja uperamo ombojecoviáne opavavépe jembiapo cuera cue.

Matéo 16:28

Che jae peême catuetei oimejá umi coápe oñemboŷva gui jina nojaâ vaerâi mbaevéicharamo pe ñemanojá ojecha peve co Caraí Raŷ ou ramoguârâ pe ogueco tuvicha guasu yvapegua rejegua rejeve.

Matéo 24:28

Mamó oime jápe voí pe teôngue, upepe iyatŷ vaerâ umi yrybú.

Matéo 24:48

Sapya oime ramo tembiguai jeco vaíva jeíva ipyápe: Che carai jiaré ou jaguâ,

Márcos 10:6

Upeicharamo yepe pe iñypyrúmbŷpe opambae, Tûpâ Ñandeyára oyapo vaecue ichupecuera cuimbae ja cuña.

Márcos 13:19

Añeté catu oicone uperamo ára pojyi oyejasa asŷeté jaguâme ára máramo voí ndoicoi jagueichagua co yby ñypyrûmbŷ guive oñemoña ypy guive Tûpâ Ñandeyára coanga peve, ára voí umia maramove ndoicoi jaguâichagua.

Lúcas 12:45

Ja sapya oime ramo tembiguai jeiva ipyápe: Che caraí jiaré jina ou jaguâ, ja oñypyrúva oinûpâ umi tembiguai ambuecuepe cuimbaeva ja cuñávape avei, ja ocaruete ja ocaúeté oñemotieŷ meve,

Apostolkuéra 7:60

Ja oñesu jynypyárejejápe osapucai jâtâ: Ñandeyára, ani remboyá co angaipa jesécuera: ja jeipávo coa oké.

1 Tesalonicayguakuérape 2:19

¿Mbaépane ore rojaârôjá, ja ore rorŷjá ja ore âcâ yeguajarâ ore roñemombeu guasújá? ¿Ndajaeichépane peê Ñandeyára Jesús ypype iyú yebŷpe?

2 Pédro 3:12

pene angataiterei pemañavo ou ramo guârâ pe Ñandeyára ára oyejapŷ ja oñemocanŷ jaguâ yvaga ja opambae oiva ybyari jycupá jaguâ pe jacúetéeté rasávape.

Apocalípsis 3:14

Ja umi Iglesia rejegua Laodiceapegua rerecuápe eréucá cuatiañeeme coicha: Cova pe jeiuca ja pe Amen, pe Jechajaré yeroviajá ja jecopegua, pe Iñypyrujára Tûpâ Ñandeyára moñemoñare rejegua.