2 Juan 1:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime ramo oúva pene rendape ogueru-ŷ-va co temimboecue nda perojoryi vaerâi ichupe pende rogape, ja anichene pemomaitei vaerâi yepe ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Oimérõ ohóva pende rechávo, ha noporombo'éi Jesucristo oporombo'e haguéicha, ani pemoguahẽ pende rógape, ha ani pemomaitei.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Oime ramo ohóva pene rendápe ha ndoguerahái ko temimbo'e, ani pemoguahẽ pende rógape terã pemomaiteínte jepe;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Oimérõ ohóva pende rechávo, ha noporombo'éi Jesucristo oporombo'e haguéicha, ani pemoguahẽ pende rógape, ha ani pemomaitei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Oimérõ oúva pene rendápe, ha ndoguerúi ramo ko mbo’epy heko peguáva, anítei pemog̃uahẽ upéva pende rógape, ha anítei peje ichupe: Eg̃uahẽ.

2 Juan 1:10 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 15:23

Ja jiâ ichupecuera oyapo cuatia ñeê omondo vaerâ ipo rupi jeíucájá: Umi Apostol cuera ja umi carai ituyáva ja umi ñande reŷícuera ore pomomaitéiucá peême, peê ore reŷícuera pytagua rejeguava Antioquia pegua ja Siria pegua ja Cilicia pegua.

1 Corintoyguakuérape 16:22

Oime ramo ojayju-ŷ-va Ñandeyárape toiconte umi imondopyrâ rejegua aña retâme ndive. Oime outama jina Ñandeyára.

1 Corintoyguakuérape 5:11

Coanga jaeuca peême co cuatia ñeêrupi anichene jaguâ peyejea oimeraêva oñejenoîva ñande reŷiva ramo reje itieŷva ramo jae, terâ oipota potavéva terâ ombueteva taângápe terâ oporaóva terâ icauva terâ imondáva, umichagua ndive nde recaru vaerâi yepe.

2 Tesalonicayguakuérape 3:14

ja oime ramo ojenduse-ŷ-va ore ñeê co cuatia ñeêmegua pemaê pôrâ upe cuimbae reje, ja ani peyejea jese, jae oñemotî jaguâ opytavo.

2 Tesalonicayguakuérape 3:6

Ja coanga, ore reŷicuera, Ñandeyára Jesu Cristo rérape roéucá peême peyepea jaguâ opavave ñande reŷi jecopegua-ŷ gui, ja oico-ŷ-va jecope ore romboe jagueicha.

Títope 3:10

Oime ramo cuimbae Tûpâ Ñandeyárape ogueroviase-ŷ-va jecópe, remomarandu rire ichupe peteî terâ mocoî yeby, uperire epoí ichugui,

2 Juan 1:11

Upe omomaiteiva ichupe omoîrû ichupe jembiapo vaípe.

3 Juan 1:10

Upévareje che ayu ramo pene rendape nda che resaraichene jembiapocuegui ñane moî vaí reíva ñeê ñemoñecoôime, ja nda jaevemai ichupe umi mbae, oime ndo guerojorysei avei umi ñande reŷicuera ambuepe, ja oyoco yepe umi oguerojorysévape ichupecuera, ja omosê ichupecuera tûpâó gui.