Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




1 Pédro 4:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

3 Ipôrâmante arema peyapo jague pene rembiapo umi pytagua obya jagueichagua, pende reco vaí vaecue voi, ja pende tayasu ja pende caúeté vaecue, ja pende caru caruete, ja pende aybu pecaujape ja pembuete vaecue mbae reí reí raângápe ivaírâ.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

3 Are peve peẽ pejapo umi heko jeroviaha'ỹva ojapóvante avei, oikóva jepokuaaha vaípe, mba'epota vaípe, karu guasu ha ka'úpe, teko vai rasa rekópe ha pemomba'e guasu ta'ãnga rei Tupã ojaheiha.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandeyara Ñe'ẽ

3 Heta árama niko peẽ peiko va'ekue umi Tupã Ñandejárape oikuaa'ỹva oiko háicha. Umiha árape peẽ peiko va'ekue teko vaípe, mba'e vai rayhúpe, ka'u ha karu guasuha rupi, pemboy'u mboy'uve va'ekue ha pemomba'eguasu va'ekue ta'anga kuéra, oñemomba'eguasu'ỹ va'erãme.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

3 Are peve peẽ pejapo umi heko jeroviaha'ỹva ojapóvante avei, oikóva jepokuaaha vaípe, mba'epota vaípe, karu guasu ha ka'úpe, teko vai rasa rekópe ha pemomba'e guasu ta'ãnga rei Tupã ojaheiha.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

3 Heta ára peikova’ekue voi yvyarigua rete rembipota vaípe, ku ojerovia’ỹvaicha Ñanderuete rehe, umíva ningo: Teko vai, mba’epota vai, ka’u, karuguasu, ka’u atyguasúpe ha ñemomba’eguasu avei jára gua’úpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




1 Pédro 4:3
30 Referencias Cruzadas  

teco mondárâ, teco poroyucárâ, teco ombuairâ mendaré, teco poropyjŷrâ, teco ñañárâ, teco porombotabŷrâ, teco yuru kŷájárâ, teco payé resájarâ, pe tacateŷ jecoŷme, pe teco mombeú vaí, pe teco jaecuerantesévarâ, ja pe teco byró reírâ,


Añeté voí Tûpâ Ñandeyára ojechaguí oguero kîrîrî ramo yepe umi ymaguare itaby ramo guare, coanga catu omombeúucá opa umi ybypóra opa tetâmeguape toñembo jecópyajú jaguâ pyámbyasŷjápe,


Yaico arapeguaicha teco pôrâme anichene jaguâ yacaru guasu ja yacau yaicovo, ani yaico tieŷjápe âcâ vaí gui, ani yayoaby yaicovo,


Peicuaa voi peê pytagua icarai-ŷ-jaguepe peico jague umi taângá iñeêngúva recórupi peyeyaby jagueichante.


Oime vaecue pendeva pende apytepe upeichaguare. Coanga voi peê peñemopôtíma, peê peñemomarangatúma, ja peyepoíma Ñandeyára Jesu Cristo rerape ja ñane Tûpâ Ñandeyára Espiritu rupi.


ja akyjŷyé ayeby ramo guârâ Tûpâ Ñandeyára che reroyrôucá jaguâ pende apytepe, ja oime jaguâ aroyajeojá jeta jecocue angaipavóra rejeguape oicoséva reje ja oñembo jeco ambue-ŷ-vaecue jecópe mbae kya ja jembiapo tieŷva ja otîŷva oico jague gui.


Oyecuaa pôrâ eterei voi ñande ybypóra recocue rejegua: umiva mendaré mbuaijá, ñembotieŷja, mbaekya, iñâcâtabyjá, taângá ombuetejá, ipayéjá, ñamotareŷjá, oyuabyjá, jacateŷjá, ipochŷjá, oñoraŷrôjá, ja oyepeajá oyuejegui, ja pe yeroviajágui opiajá, oñoñamotareŷjá, pe oporoyucajá, ocaújá, oyecaru guasujá, ja opa mbae ambue umichagua. Coâva reje che pomomarandu, jaema jagueicha voi peême, umi oyapova umimbae ndojupityi chene jendaguâ pe Tûpâ Ñandeyára renda marangatúpe.


ani peu vino pecaú jaguâicha pe ñane sarambípájá voí: ta jendápá pendepyape pe Espiritu,


anichene jaguâ ipuaca pendereje pene remimoâ pene mbotieŷucájarâ, umi ybypóra reícha avei oicuaa-ŷ-va Tûpâ Ñandeyárape.


Yma ñande voi ñande taby vaecue ñane âcâ jâtâ vaecue, ñañembotaby vaecue yaicovo yayeyocuáiucávo opaichagua tieŷ ja teco toryjá rupi, yaico rei reivo ñane rembiapo vaíjá rupi, ja ñande pyavaívo, ñande voí iñamotareŷ mbyrâ, ja ñande voi ñañoñamotareŷ oyupe.


Mitâ iñeêrendu vaicha ani peê peñembojeco jiâ vaí jagueicha peême yma voi pende tabyete ramo guare.


Oime voi cuimbae cuera oiké vaecue kîrîrîjáme pene paûme, umia voi yma guive oyeporavó vaecue oñemojendá jaguâ coicha, cuimbae oñemboe-ŷ-va ombuete-ŷ-va Ñandeyárape, umiva oguerová Tûpâ Ñandeyára pyapôrâ oguereco jaguâ oñemotieŷ jaguâ ja omomârâ Ñandeyára Jesu Cristope ñande Ruvicha peteînteva.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu