1 Pédro 4:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Upea rangue pebya pemoîrû yaveve peêcuera Cristope ojasa asyjá rupi, icatu jaguâ oñembuete jápe oyecuaaucá jaguâ árape avei Jae peêcuera pende rory jaguâ icatu jagueicha pebyá jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Upéva rangue, pe vy'a vaerã uvei peime haguére avei Jesucristo jehasa asýpe, pene renyhẽ haguã avei vy'águi, ojehechaukávo heko mimbipa.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ pevy'a uvei ija rehe peẽme pehasa asy pe Cristo ohasa asy haguéicha, ikatu haguã avei pene renyhẽ vy'águi ha'e ojehechauka ha'ára oñemomba'eguasu haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Upéva rangue, pe vy'a vaerã uvei peime haguére avei Jesucristo jehasa asýpe, pene renyhẽ haguã avei vy'águi, ojehechaukávo heko mimbipa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Pevy’a uvei peimeháre avei Hesu Crísto jehasa asýpe, péichamante pevy’aiteva’erã avei Hesu Crísto ojehechaukaha ára peẽme, Ha’e ou jevývo arai apytépe.

1 Pédro 4:13 Referencias Cruzadas

Matéo 16:27

Outa jina catuetei co Caraí Raŷ pe Túva tuvicha guasucué rejeve umi yvapegua rejeve, ja uperamo ombojecoviáne opavavépe jembiapo cuera cue.

Matéo 25:21

Ja jei ichupe guaú icaraí: Ipôrâite che rembiguai, ne mbaepôrâ ja yeroviajá. Nde catu che yeroviajá vaecue umi mîchîmi rejeve, upeareje romoingone ndeve jeta mbae rerecuá ramo. Eikénte rebyá jaguâ nde caraí ndive.

Matéo 25:23

Ja jei ichupe guaú icaraí: Ipôrâite che rembiguai ne mbaepôrâ ja yeroviajá. Mîchî rejente cheyerovia já vaecue, upeareje che romoingóne ndeve jeta mbae rerecua ramo. Eikénte rebyá jaguâ nde caraí ndive.

Matéo 25:31

Ou ramo pe Caraí Raŷ iyeguaité verá jápe opa jembiyocuai yvapegua rejeve, uperamo oguapŷne iyeguaite verá rejeve mburuvicha guasú ramo,

Matéo 25:34

Upei catu pe mburuvicha guasu jeine umi iyacatua coty oîvape: Peyúna peê, Che Ru rejegua marangatúva! Peyapyjŷ mbaeyárarâ co tetâ yvapegua oñembosacoí voí vaecue peêmeguârâ oyeyapó ypy guive co yby.

Matéo 5:12

Pende rory ja pebyáite. Pende reco pôrângue repy tuvicha vaerâ yvágape. Upeicha voí oguereco vaí vaecue umi ñemoñeêjaré pene mboyve guarépe.

Márcos 8:38

Oimeraêva otîva Chereje ja Cheñee reje co cuimbae coangagua itieŷva ja angaipavórava renondepe, co Caraí Raŷ avei otîne jese ou ramo Jae pe Tûva tuvicha guasu cue rejeve ja umi yvapegua imarangatuva ndive.

Lúcas 17:30

Upeicha vaerâ co Caraí Raŷ oyejechauca jaguâ árape.

Apostolkuéra 16:25

Ja pe pyjare pyte Pablo ja Silas oñemboe jina ja opurajei Tûpâ Ñandeyárape ja umi jicuaiva avei ybyracua rogape ojendu jicuai.

Apostolkuéra 5:41

Ja jaecuera oyeói pe mburuvicha cuera renonde gui oyoguerojory oyeóivo iya jague reje ichupecuera oyeyaó jaguâ Upéva Réra reje jápe.

Romayguakuérape 5:3

Ja uperire oime upeicha avei ñañe mombeu guasu jaguâ yajasa vaípe yepe yaicuaajá reje co yajasa vaí oñatoijá ñandeve ñane pya rôsârâme yaropuacajápe,

Romayguakuérape 8:17

Ja ñande itayra ramo, ñande avei imbae rerecojarâ, Tûpâ Ñandeyára mbae rerecojarâ ñande voi, ja Cristo ndive ña nombae rerecojarâ, ñande yajasa asy ma guive Cristo ndive ñañembo tuvicha jaguâ Jendive avei ñande.

Romayguakuérape 8:18

Ja ñande coanga rupi yajasa asyjá, che aimoâ ndajaéijá ñamboyoya jaguâicha pe yarojory vaerâ outava ja oyejechauca vaerâ ñandevepe.

2 Corintoyguakuérape 1:5

Ja pe ore rojasa asŷetejaicha Cristo rayjupápe, upeicha avei Cristo rupi jetaite avei roñemo angapyjŷ ore.

2 Corintoyguakuérape 1:7

Ja ore rojaârô pôrâ pendejegui royerovia jâtâvo pendereje tapiaguârâ voínte, roicuaa pôrâ járeje peê oremoîrû jague gui rojasa asyjá rupi ore, upeicha avei peê oremoîrû jagua ore angapyjyjá rupi.

2 Corintoyguakuérape 4:10

Rogueraja roicovo tapiá oparupi ore retépe voi Jesús omano ramo guareichagua, icatu jaguâ avei oyejechauca ore retépe Jesús oicovejá,

2 Corintoyguakuérape 4:17

Sapyaminte ja ivevui voi co coangagua rojasa asyjá ja upéa voínte ombyatŷucá oreve mbae pôrâite pojyieté ja tuvicha eterei tapiaguârâ yvape.

Filipoyguakuérape 3:10

icatu jaguâ aicuaa Ichupe jecópe, ja aicuaa jaguâ pe ipuacajá oicove yeby Jae jague rejegua, ja che aico imoîrûjára raicha ojasa asy jaguepeguaicha añemoî pype Jaeicha omano ramo guare,

Colosayguakuérape 1:24

Coanga catu che rory ajasa asyjá reje pende rejejápe, ja che che rete rejeve aime Cristo recovia Jae ojasa asy ranguepe pe jete Iglesia Jesegua cuérava rejejápe.

2 Timotéope 2:12

Ñande ñarokîrîrî ramo yajasa asy jápe ñañembo tuvicháne avei Jendive Jae mburuvicha guasu jápe. Ñande ñamomârâ ramo Ichupe, Jae avei ñane momârâne ñandeve.

1 Pédro 1:13

Upevareje peteî oyecúayopŷ vaicha peñembosacoi pene âcâ pôrâ jaguâ pende pyaguapy jecope ja pemaña pejaârôjápe pe Ñandeyára pyapôrângue oyererú vaerâ peême reje oyejechauca yeby jápe Jesu Cristo.

1 Pédro 2:21

Upearâ voi peñejenoi vaecue. Cristo avei ojasa asy pende rejejápe, ojeyavo peême guârâ jecocue peêcuera peico jaguâ ípŷporé reje.

1 Pédro 5:1

Upeicha avei amomarandu umi carai ituyávape oiva pende apytepe, che voi che tuyama jaecueraicha avei, ja che aicuaaucáva jechajaré ramo avei Cristo ojasa asŷ jague, ja che avei ajupitŷ vaerâ iñîrû ramo pe oñembuetejá oyecuaauca vaerá gueteri.

1 Pédro 5:10

Ja Tûpâ Ñandeyára pe ipyapôrâ tuvichaitéva penerenoijaré obya tapiajápe, Cristo rejeguajá reje peê, peêcuera pejasa asy rire sapyami, Jae voí penembojeco pôrâitene ja pene mbopuacane ja pene mombaraetene.

Júdas 1:24

Upe ipuacávape peneñongatu jaguâ anichene jaguâ peñepysangá, ja ipuacáva penemoî jaguâ iyŷpype voi pe Jae oñembo tuvichajápe pene mârâ-ŷ-jaguâme ja pende rorŷete etevé jaguâme,

Apocalípsis 1:7

Pemaê oúmaja arai apytepe ja opavave ojechane Ichupe jesa rupi voi, ja upeicha avei umi oicutu vaecue Ichupe ja opa tetâ-ŷ-gua co ybyarigua omaêne Jese, ja ipyambyasŷne Jaerupi. Ta upeicha aiporamo. Amen.

Apocalípsis 1:9

Che Juan pende reŷicuérava, ja pene îrû co yajasa asyjá rupi, ja co ñañembo tuvichajá rupi ja co yaropuaca yarokîrîrîjáme Jesu rejejápe, Che aime vaecue pe tetâ jérava Patmos pe ŷ guasu mbytepe oivape aime iñapityjápe Tûpâ Ñandeyára Ñeê rejejápe ja Jesu remimboecue rejejápe.