1 Pédro 3:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upeicha avei peê imena cuera peico jecópe pene rembireco ndive, pejechacuaávo pe cuña tembiporúvaichaja ipuacavé-ŷ cuimbae gui. Pereconte ichupecuera pembuetejápe oyoerecua mbaeyarajá reje penendive pe tecove iyapyra-ŷ-va gui Ñandeyára pyapôrâ rupi guare, pene ñemboe anichene jaguâ oyeyaby.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Peẽ ména katu, pehendu kuaa vaerã pene rembirekópe. Pembojerovia, pembojerovia vaerãháicha, pehecha kuaávo ha'e kuéra ikangyveha, ha oĩ pene moirũ haguã pe jeikove ome'ẽtava peẽme Tupã oheja vaekue peẽme ramo. Pejapo péicha ani haguã pembyai pene ñembo'e.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha upéicha avei peẽ ména kuéra, ta pene mba'e rechakuaa pe pene rembirekópe, pejapo ichupe kuéra mba'éramo, ndaha'éi pe kuña ikangyve hague rehénte añó, pe peẽ pereko rehe uvei hendive kuéra avei pe tekovete Tupã Ñandejára imborayhu rupi ome'ẽ va'ekue peẽme. Pejapókena upéicha ani haguã opyta rei pene ñembo'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Peẽ ména katu, pehendu kuaa vaerã pene rembirekópe. Pembojerovia, pembojerovia vaerãháicha, pehecha kuaávo ha'e kuéra ikangyveha, ha oĩ pene moirũ haguã pe jeikove ome'ẽtava peẽme Tupã oheja vaekue peẽme ramo. Pejapo péicha ani haguã pembyai pene ñembo'e.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Peẽ ména, peiko hekópe pene rembireko ndive pehechakuaávo ha’ekuéra ikangyveha pendehegui, upévare pe’apo ichupekuéra mba’e ramo, peikuaa porã ha’ekuéra ohupitytaha avei pe tekove tapia g̃uarãva, ani hag̃ua pene ñembo’e opyta rei (opa rei).

1 Pédro 3:7 Referencias Cruzadas

Matéo 18:19

Upeicha avei Che jae peême oime ramo mocoî peêcuérava pende pyáyoyá vaecue co ybyari oimeraêva mbae peyerure vaerâ reje, oyeyapone catuetei peême pe Che Ru yvagape oiva rupi.

1 Corintoyguakuérape 7:3

Upeichape pe imena ta ipyapôrâ jecope jembireco ndive, ja upeicha avei pe jembireco imena ndive.

Efesoyguakuérape 3:6

Cova voi pe mbae ñemingue yaico vaerâjá peê pytagua ja ore Judio ñañe ñombae ja ñañombojeté ja yayopoî umi mbae oñecuameê vaecuepe umi Cristo Jesus rejeguape co Evangelio rupi.

Efesoyguakuérape 4:30

Ja ani pembopyambyasy Tûpâ Ñandeyára Espiritu Santo pe ñane jaângámoî jague upe ñande yayejepypá jaguâ ára ramo guârâ.

Efesoyguakuérape 5:33

Peteî teî pende cuérava avei pende yejegui voi pejayju pene rembirecope pende yupe guaicha, ja pe cuña tombuete iménape.

Efesoyguakuérape 6:18

Ja peñemboe ja peyerure meme catuetei peñemboevo opambae reje Espiritu pene atôijápe, ja upearâ avei pemaña iya ramo guârâ peême pemojêjêvo yepe peñemboéjápe opa umi imarangatuva reje,

Colosayguakuérape 3:19

Ja peê, cuimbae pemendáva, pejaŷjú pene rembirecope, ja ani pende pyáró peicovo ichupecuera.

1 Tesalonicayguakuérape 4:4

peicuaa jaguâ opavave peê cuérava peñejaâ vaerâjá pereco jaguâ pene rembirecóetévé jecoitepe ja yeroviaitéjápe,

Títope 3:7

icatu jaguâ ñanembo jeco marangatu rire ipyapôrâ rupi yajupity mbae rerecojá ramo pe tecove iyapyra-ŷ-vape ñande ñajaarô jaicha ñaina.

hebreoyguakuerape 1:14

¿Ndajaeipa jaecuera opava jembiyocuai cuera jeteŷva, imbuetejárâ, jemimbou cuera voíva oipytyvô jaguâ umi ojupity voi vaerâme mbae yara ramo imârâ-ŷ-jaguâ yvagape.

1 Pédro 3:1

Peêcuera cuña pemendáva, upeicha avei, peyeyoco peneménateépe, icatu jaguâ oime ramo yepe jaecuerava oguerovia-ŷ-va Ñandeyára Ñeê oñemboyere jembireco cuera reco pôrâ rupi oyee-ŷ-reje ichupe cuera mbaeve upe Ñeê guivo,