1 Pédro 3:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Upe Espiritu rupi voi avei Jae ojo ja oñemoñeê umi anga yepe jicuai vaecue iñapytîjápe pytûnguŷpe,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Ha upéicha oho omoherakuã osẽ porã hague, umi espíritu ojeheko jopy vaekuépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Ha ijespíritupe oho va'ekue avei oñemoñe'ẽ umi espíritu oĩ va'ekuépe hikuái preso.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Ha upéicha oho omoherakuã osẽ porã hague, umi espíritu ojeheko jopy vaekuépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Ipytu Porãme Hesu Crísto oho avei omyasãi hag̃ua salvacion rape umi omanova’ekue pytukuéra ha oĩvahína cárcelpe (aña retãme).

1 Pédro 3:19 Referencias Cruzadas

1 Pédro 3:18

Cristo avei yepe peteî yeby omano ñane angaipa reje, Jae pe jecoitepeguáva umi jecopegua-ŷ-rejejape, icatu jaguâ ñande reraja jaguâ Tûpâ Ñandeyárape. Jae omano vaecue jete guivo ja oñemoingové yeby pe Espiritu guivo.

1 Pédro 3:20

umi yma voi iñeêrendú-ŷ-vaecue, ojaârô aya Tûpâ Ñandeyára oguerokîrîrîjáme umi ára Noe omopuâ ramo guare jina pe mbayru guasu upe oyupi jague mbobymi ocho ybypóra cuerante oyeyeraja vaecue mârâŷreje upe ŷ tŷguasúva gui.

1 Pédro 4:6

Covaerâ voi oime omano vaecue avei oñeñemoñeê jague pe Evangelio gui, jaecuera oñemojenda jaguâ jecocue reje iyájaicha umi cuimbae cuera reco rejeguape, ja oicove jaguâ Tûpâ Ñandeyára reco rupi iyájaicha umi Espiritu reco rejeguape.

Apocalípsis 19:10

Upei catu che añesû ipy renondepe ambuete jaguâ ichupe, ja jae jei cheve: Anikena! Che tembiguainte neîrû voi nde reŷicuera rejegua umi omojerâcuâjaré rejegua Jesúspe. Pembueténte Tûpâ Ñandeyárape: umi oporomojerâcuâjára Jesúspe umi oñemoñeêjára jeco rejeguante.

Apocalípsis 20:7

Uperire opama ramo umi mil años pe mbaepochy oyeyoráne pe oñeñapytîjá gui,