1 Juan 5:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Opambae jecopegua-ŷ angaipa voi. Oime angaipa ndajaeiva ñamano jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Opa ñepu'ã Tupãre niko angaipa. Oĩ jepe angaipa ndogueraháiva ñemanóme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Opa tembiapo vai niko pecado, upéicharamo jepe oĩ pecado ndaha'éiva manorã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Opa ñepu'ã Tupãre niko angaipa. Oĩ jepe angaipa ndogueraháiva ñemanóme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Opaichagua tembiapo oñemoĩva Ñanderuete ha hembiapoukapy rehe ningo tembiapo vai (angaipa), ijapytépe katu oĩ umi tembiapo vai ndogueraháiva ñemanóme.

1 Juan 5:17 Referencias Cruzadas

Tiágo 1:15

Upei catu pe jiâ vaíva ichupe ipuruá ja imembyra pe angaipa gui ja pe angaipa gui ocacuaama ramo osê ñamano jaguâ.

1 Juan 2:1

Che raŷcuera, che jaéucá peême co cuatia ñeê me coambae reje, anichene jaguâ peêcuera peñemo angaipa. Oime ramo peteî ñandéva oñemo angaipa vaecue, oime yareco oñeêjarâ ñandereje Túvape, pe Jesu Cristo pe jecoitepegua.

1 Juan 3:4

Oime ramo oñemo angaipáva, upéva oyapo avei pe jecoŷme gua.

1 Juan 5:16

Oime ramo peteî ojecháva japichápe oyapo ramo angaipa ndajaeiva omano jaguâicha, oyerure vaerâ Ichupe, ja Jae omeêne ichupe jecove umi oyapo-ŷ-vaecue angaipa omano jaguâicha. Oime voi angaipa oñemano jaguâva ndaei toyerure upeichagua angaipa reje.