1 Juan 4:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Che rayjupára cuera, yayojayju oñondive. Pe mboraŷju Tûpâ Ñandeyára rejegua voi, ja oime ramo jayjujára, upéva Tûpâ Ñandeyára ñemoñaré ja oicuaa Tûpâ Ñandeyárape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Che pehẽngue kuéra pohayhúva, jajoayhu vaerã, pe mborayhu oúre Tupãgui. Opa oporohayhúva, Tupã ra'y ha oikuaa Tupãme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Che ryvy kuéra pohayhuetéva, jajohayhu vaerã, pe mborayhu niko ou Tupã Ñandejára gui. Opa umi oporohayhúva Tupã Ñandejára ra'y ha oikuaa Tupã Ñandejárape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Che pehẽngue kuéra pohayhúva, jajoayhu vaerã, pe mborayhu oúre Tupãgui. Opa oporohayhúva, Tupã ra'y ha oikuaa Tupãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Che rayhupára, jajohayhúkena, mborayhu ningo Ñanderuete mba’e voi. Ha opaite oporohayhúva onace Ñanderuetégui, ha oikuaa ichupe.

1 Juan 4:7 Referencias Cruzadas

Juan 13:34

Oime peteî Che rembiapoucapy ipyajúva pomboesejá peême, peyojayju jaguâ oyoapytepe, Che pojayju jagueicha peême, upeicha avei peê peyojayju jaguâ oyoapytepe.

Juan 17:3

Cóva voí pe Tecové iyapyraŷva Nde cuaa ramo Ndeve añó Tûpâ Ñandeyára jaetéva ramo ja oicuaa ramo Ne remimbou Jesúspe pe Cristo ramo.

1 Corintoyguakuérape 8:3

Ja oime ramo ojayjúva Tûpâ Ñandeyárape, upéva oyecuaa Tûpâ Ñandeyára guivo.

2 Corintoyguakuérape 4:6

Pe Tûpâ Ñandeyára voi jei ypy vaecue: Co iñypytû jágui tojesapé jendŷ jaguâ. Upéa voínte jendŷ vaecue ñandepyápe ñande resapé jaguâ, yajechacuaa jaguâ Cristo rová reje Tûpâ Ñandeyáraeté voí tuvichaitévéjá.

Galaciayguakuérape 4:9

Coanga peicuaama ramo Tûpâ Ñandeyárape (yaemo pôrâve jaguâ pendecuaama ramo Tûpâ Ñandeyára peême), ¿mbaeichapa peyere pyajú yeby umi itabŷraíva ja iñatêîva recópe, peyerese jaguâme peyeyocuáiucá yebyvo tembiguai ramo.

Galaciayguakuérape 5:22

Pe Espiritu gui yajupitŷva mboraŷjújá, pe torŷjá, pe pyaguapŷjá, pe ñarokîrîrîja, pe pyapôrâjá, pe mbaepôrâjá, pe yeroviájá, pe pochycuaaŷjá, pe oyererecocuaájá.

2 Timotéope 1:7

Pe Espiritu Tûpâ Ñandeyára omeê vaecue ñandeve ndajaei ipya mîrîva rejegua umi ipuacáva rejeguánte, umi oporo jaŷjúetéva rejegua, ja umi iñâcâ pôrâva rejegua.

1 Pédro 1:22

Coanga pene ñeêrendu jague reje pe ñeê aneteguápe, ja pemopôtíucá jague reje pene anga peyojaŷjú jaguâ oñondive tova mocoîŷreje, peê peyojaŷju vaerâ pende pya apyte guive icatu jagueicha peñejaâ.

1 Juan 2:10

Oime ramo ojayjúva japichápe, upéva opyta ojesapéjápe, ja ndaiyai ichupe omoñepysangá jaguâ ambuepe.

1 Juan 2:29

Peê peicuaa jaicha voí Jae jecoitepeguajá, peicuaa vaerâ avei pe cuimbae jeco pôrâiteva upéva iñemoñaré Jesegua voi-já.

1 Juan 2:3

Ja coicha ñande yaicuaa yaicuaajá Ichupe ñambuete ramo jecope jembiapoucapŷ.

1 Juan 2:4

Oime ramo jeiva oicuaajá Ichupe ja nombuetevái jembiapoucapŷ, upéva iyapúva voí, ja na jendai ipype pe ñeê añetegua.

1 Juan 2:7

Che rayjupára cuera, nda ipyajúvái co tembiapoucapŷ jaéucáva peême co cuatia ñeê rupi, pe tembiapoucapŷ ymaguarénte voí peêcuera voi pejendú vaecue iñypyrumbŷ guive. Pe tembiapoucapŷ ymaguare upéa voi upe ñeê pejendu voi vaecue.

1 Juan 3:9

Oime ramo Tûpâ Ñandeyára ñemoñaré rejegua upéva noñemo angaipávái. Pe Ñandeyára ñemoñemoñajára raŷî opytá ipype ja upea rupi jae ndicatui oñemo angaipa oicovo Tûpâ Ñandeyára ñemoñaréjá reje.

1 Juan 4:11

Upeicharamo, che rayjupára, ñande rayju rire Tûpâ Ñandeyára coicha, upeicha ñande avei yayojayju vaerâ oñondive.

1 Juan 4:12

Avave máramo ndojechai Tûpâ Ñandeyárape. Ñande yayojaŷju ramo oñondive, Tûpâ Ñandeyára opyta ñande pype, ja iporaŷju oimbaité jecope ñandepype.

1 Juan 4:16

Ñande voi yaicuaama ñande rayju jâtâjá Tûpâ Ñandeyára, ja yayerovia upeareje. Tûpâ Ñandeyára jae poraŷjú. Ja pe opytáva porayjúpe opytá Tûpâ Ñandeyára pype, ja Tûpâ Ñandeyára opyta ipype.

1 Juan 4:20

Oime ramo jeiva ojaŷjújá Tûpâ Ñandeyárape, ja upeyaveve oñamotareŷva jina japichápe, iyapúva upéva. Pe ojayju-ŷ-vape japichápe ojecha vaecue ndicatui ojayju Tûpâ Ñandeyára ndojechai vaecuepe.

1 Juan 4:8

Pe ojayju-ŷ-va ndoicuaai Tûpâ Ñandeyárape. Tûpâ Ñandeyára voi pe poraŷju.

1 Juan 5:1

Oime ramo ogueroviava Jesus Cristojá, upéva Tûpâ Ñandeyára ñemoñaré rejegua, ja oime ramo ojayjúva pe Túva oporomo ñemoñávape ojayju avei pe oñemoñarépe Ichugui.

2 Juan 1:5

Ja coanga, cuña carai, ayerure ndeve nda jaéucávaichai co cuatia ñeê rupi peteî tembiapoucapŷ ipyajúva, upe iñypyrumbŷ guive voínte ñañemboe jague, yayojaŷjú jaguâ oñondive.