1 Juan 3:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Che raŷcueramimi, ñande ani yajayju ñane ñeêmente, ja ñanecûmente, yajayúnte añetéetéjápe ñane rembiapo rupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Che ra'y kuéra pohayhu etéva, ani japorohayhu ñande jurúpente, jahechauka avei ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Che ra'y kuéra, japorohayhu vaerã ndaha'éi ñande jurúpente jahechauka vaerã uvei pe ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Che ra'y kuéra pohayhu etéva, ani japorohayhu ñande jurúpente, jahechauka avei ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Che hermanokuéra ani japorohayhu ñande jurúpente térã ñe’ẽ rei rupínte, japorohayhu katu uvei añetehápe ñane rembiapo porã rupi.

1 Juan 3:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:5

Ojayjú voí ore rejeguape, ja omopuâ yepe oreve ore tûpâo.

Juan 17:19

ja Che añemo marangatú Cheyupe jesecuerajápe icatu jaguâ jaecuera avei oñemomarangatuite añetejápe.

Romayguakuérape 12:9

Pende porayju anichene guaujápe tovamocoî vaicha. Peñemboyeguarú mbae iñañavagui, peyejea mbae pôrâva reje.

Galaciayguakuérape 5:13

Peêcuera, che reyicuera, peñejenoîne rae pende ae jaguâ co tembiguai rejeguaŷva recope. Upeicharamo yepe, anichene peico co pende ae reco rupi peñemoñañá jaguâ ybypora rei reco rupi, peyeyocuáiucá oñoembiguai ramo peyojayjújápente.

Efesoyguakuérape 4:15

Coanga voi ñande yaicóne jecópe taŷjúpápe, ja yacacuaane opambaepe Jeseguarâ Jae voi ñane âcâva Cristo.

1 Tesalonicayguakuérape 1:3

Máramo ndore resarairi pembaapo pôrâ jague peyeroviajápe ja peñejaâ jague peporojayjujápe ja peropuaca pôrâjá peyeroviajápe Ñandeyára Jesu Cristo reje Tûpâ Ñandeyára ñande Ru ypype.

1 Pédro 1:22

Coanga pene ñeêrendu jague reje pe ñeê aneteguápe, ja pemopôtíucá jague reje pene anga peyojaŷjú jaguâ oñondive tova mocoîŷreje, peê peyojaŷju vaerâ pende pya apyte guive icatu jagueicha peñejaâ.

1 Juan 2:1

Che raŷcuera, che jaéucá peême co cuatia ñeê me coambae reje, anichene jaguâ peêcuera peñemo angaipa. Oime ramo peteî ñandéva oñemo angaipa vaecue, oime yareco oñeêjarâ ñandereje Túvape, pe Jesu Cristo pe jecoitepegua.

1 Juan 3:7

Che raŷ cueramimi, ani avave penemombia. Upe oyapóva jecópe, upéva jecopegua upe Jae jecopeguaite jaicha.

2 Juan 1:1

Che che presbitero che tuyáva ayapo aina co cuatia ñeê ndeve, cuña carai iporavópyréva, ja nememby cuerape che pojaŷjúva añeteté, ja na che añói, opavave umi oicuaava Ñandeyára Ñeê añetegua pende raŷju avei.

3 Juan 1:1

Che presbitero che tuyáva, arajauca co cuatia ñeê ndeve, che rayjúpára Gaio, pe che rojayjúva jecoitepe.