Matéo 9:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Jesús ohendúvo upéva he'i ichupe kuéra: --Hesãiva noikotevẽi médico rehe, umi hasývante.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja Jae ojenduma ramo upea, jei: Umi jesâiva noicôtevêi ipôjanôjára reje, umi jasŷvaíva nte.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Jesús ohendu upéva ha he'i chupe kuéra: —Hesãiva noikotevẽi pohãnohárare, hasývante.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Jesús ohendu upéva ha he'i chupe kuéra: —Hesãiva noikotevẽi pohãnohárare, hasývante.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha Hesu ohendúvo iñe’ẽ ombohovái ichupekuéra: Umi hesãiva noikotevẽi pohãnohára rehe, umi hasývante uvei.

Matéo 9:12 Referencias Cruzadas

Matéo 18:11

Che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, ajúgui asalvávo pe oñehundi va'ekuépe.

Márcos 2:17

Ha ohendu Jesús upéva ha he'i ichupe kuéra: --Hesãiva noikotevẽi médico rehe, hasývante. Che ndajúi heko marangatúva renóivo, pecador kuéra renóivonte.

Lúcas 5:31

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Hesãiva noikotevẽi médico rehe, hasývante.

Lúcas 8:43

Ha peteĩ kuña ojapómava doce años hasy hague tuguy guasúgui ha ome'ẽmbáma oguereko va'ekue médico kuérape, ha mavavévante ndaikatúi omonguera ichupe.

Lúcas 9:11

Umi gente katu oikuaa vove, oho hapykuéri, ha Jesús oguerohory ha oñemoñe'ẽ ichupe kuéra Tupã Ñandejára reino rehe ha omonguera umi hasývape.

Colosayguakuérape 4:14

Doctor Lucas jehayhuete, pene momaitei, ha Demas avei.