Matéo 9:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Upémaramo Jesús ojupi peteĩ bárcope ha ohasa pe lago mboypýri ha oguahẽ ipuéblope.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upemaramo Jae oyupi yeby pe mbayrúpe, ja ojasa mboypŷri ja ou oguetâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús ojupi peteĩ kanóape ha ohasa pe yguasu mboypýri ha oguahẽ pe táva ha'e oiko haguépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús ojupi peteĩ kanóape ha ohasa pe yguasu mboypýri ha oguahẽ pe táva ha'e oiko haguépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha Hesu ojupi peteĩ bárcope, ha ohasa yguasu mboypýri, oho hag̃ua itávape.

Matéo 9:1 Referencias Cruzadas

Matéo 4:13

Oheja Nazaret ha oho opyta Capernaúme, upéva peteĩ ciudad oĩva peteĩ lago rembe'ýpe, Zabulón ha Neftalí ypýpe.

Matéo 7:6

‘Ani peme'ẽ umi mba'e marangatu jaguápe, aníntemo ojere ha pene mondyryrypa, ha ani peity pende perla kuéra kure renondépe, aníntemo opyrũmba rei hese kuéra.

Matéo 8:18

Ohechávo Jesús umi genteta ijerekuévo, he'i ohasa haguã pe lago mboypýri.

Matéo 8:23

Ha upéi Jesús ojupi bárcope, ha hemimbo'e kuéra oho hendive.

Márcos 5:21

Ha Jesús ohasa jevy mboypýri mba'yru ý peguápe, ha ijaty hese genteta oĩ jave yguasu rembe'ýpe.

Lúcas 8:37

Upérõ umi Gadaraygua ojerure Jesúspe oho haguã upégui, okyhyje etereígui hikuái. Ha Jesús ojupi pe bárcope ha oho.

Lúcas 8:40

Ha Jesús ou jevývo pe lago mboypýriguio umi gente oguerohory joa ichupe, oha'arõgui voi hikuái ichupe.

Apocalípsis 22:11

Upe aja, pe tekove vai ta hembiapo vai oikóvo, ha pe iky'áva toñemongy'a, pe imba'eporãva ta imba'eporã, ha pe imarangatúva ta imarangatu.