Matéo 8:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Pe capitán katu he'i: --Karai, che namerecéi nde reike che rógape; eréntena toiko ha pe che rembiguái okueráta.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja oñeê pe mburuvicha jeivo: Che carai, che che poriajú eterei! Nda iyái cheve Nde reiké jaguâ che roga capií guŷpe. Erentena cheve peteî ñeêmínte, ja che rembiguai jesâimane.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Pe ñorãirõhára ruvicha katu he'i: —Karai, máva piko che, nde reike haguã che rógape? Eréntena okuerataha, ha che rembiguái okueráta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Pe ñorãirõhára ruvicha katu he'i: —Karai, máva piko che, nde reike haguã che rógape? Eréntena okuerataha, ha che rembiguái okueráta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha pe soldádo ruvicha katu he’i ichupe: Che Jára, ndaijái chéve nde reike hag̃ua che róga guýpe, erénte peteĩ ñe’ẽ ha che rembiguái okueráta katuete.

Matéo 8:8 Referencias Cruzadas

Matéo 3:11

Che niko añete pobautiza ýpe peñearrepenti hague rehe, pe oúva che rapykuéri katu pende bautizáta Espíritu Santo ha tatápe. Ha'e ko ipu'akaiteve che hegui, upéicha rupi chéve ndaijái isapatúnte jepe araha haguã ichupe.

Matéo 3:14

Opáichavo iñepyrũrã Juan ndobautizaséi ichupe ha he'i Jesúspe: --Che uvei aikotevẽ nde che bautiza; ¿ha piko nde reju che rendápe?

Matéo 8:3

Upérõ Jesús opoko hese ha he'i: --Romonguerase. Ekuera. Ha upéva he'ipávo, pe ilépra va'ekue okuera pe imba'asýgui.

Matéo 8:7

Jesús he'i ichupe: --Che aháta amonguera.

Matéo 8:9

Che voi niko aime mburuvicha poguýpe, ha areko avei che poguypegua. Ha ha'e ramo peteĩme toho, oho, ha ha'e ramo ambuépe, tou, ou; ha oime ramo ajapoukáva che rembijokuáipe, ojapo.

Lúcas 15:19

ndaijavéima chéve aiko nde ra'y ramo; che rerekóna ne rembiguái peteĩva ramo.”

Lúcas 15:21

Upérõ pe ta'ýra he'i ichupe: “Che ru, apeca Ñandejára rehe ha ne renondépe; ndaijavéima chéve aiko nde ra'y ramo.”

Lúcas 5:8

Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.

Juan 1:27

ha'e che mboyve guare, ou ramo jepe che rire. Nda ijái chéve ajora ichupe ipy rehegua sãnte jepe.