Matéo 8:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upérõ Jesús opoko hese ha he'i: --Romonguerase. Ekuera. Ha upéva he'ipávo, pe ilépra va'ekue okuera pe imba'asýgui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja Jae oipysó ipo ja opocó jesé, ja jei: Che aipota. Ta ne pôtínte! Ja upevove jesâimba iyaí vaí gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Jesús opoko hese ha he'i chupe: —Aipota. Ekuera! Ha upepete, ojei chugui ikuru vai, ha okuera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Jesús opoko hese ha he'i chupe: —Aipota. Ekuera! Ha upepete, ojei chugui ikuru vai, ha okuera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Hesu ipojái ha opokóvo hese he’i: Aipota, tanepotĩ. Ha upevovete ipotĩmba ilépragui.

Matéo 8:3 Referencias Cruzadas

Matéo 12:13

Upévo he'i pe kuimba'épe: --Eipyso nde po. Ha oipysóvo okuera ha opyta pe ipo ambuéicha.

Márcos 1:41

Ha Jesús oiporiahuverekoite ichupe, ha oipyso ipo, opoko hese, ha he'i ichupe: --Romopotĩse, ta ne potĩ.

Márcos 4:39

Ha opáyvo ha'e oñe'ẽ hatã pe yvytúpe ha he'i pe yguasúpe: --¡Ekirirĩetéke! Ha opi pe yvytu, okirirĩete pe yguasu ha iporãmbaite pe ára.

Márcos 5:41

Ha ojapyhy ipógui pe mitãkuñáme ha he'i ichupe: --Talita kumi--, upéva he'ise: “Mitãkuña, ndéve ha'e, epu'ã.”

Márcos 7:34

upéi ojesaupi yvága rehe, ha hi'ãho ha he'i: --¡Efata! --he'iséva: “Ejepe'a”.

Márcos 9:25

Ha ohechávo Jesús pe genteta ijatýva hese, iñe'ẽ pochy pe mba'epochýpe, ha he'i: --Nde, mba'epochy ñe'ẽngu ha ohendu'ỹva, che ha'e ndéve: Esẽ ichugui, ha anive reike ipype.

Lúcas 4:27

Oĩ va'ekue avei heta iléprava Israélpe ñemoñe'ẽhára Eliseo rekovépe, opáichavo, mavavéva ha'e kuérava noñemonguerái va'ekue, Naamán Siriaygua añoite mante.

Lúcas 5:13

Upérõ Jesús opoko hese he'ívo: --Romonguerase. Rekueráma. Ha upéva he'ipávo pe lepra oguepa ichugui.

Lúcas 7:14

Ha Jesús oñemboja ha opoko pe tetekue ryru rehe; ha umi herahahára opyta. Ha Jesús he'i pe omanóvape: --Mitãrusu, ndéve ha'e: ¡Epu'ã!

Juan 11:43

Upéva he'ipávo hatã osapukái ha he'i: --¡Lázaro, esẽ okápe!

Juan 15:24

Ndoguerekói vaerã mo'ã culpa che ajapo'ỹ rire ijapytépe kuéra mba'e avave ojapo'ỹ va'ekue; opáichavo, ohecháma umi mba'e ha upeve rehe nda ija'éi che rehe, ha nda ija'éi avei che Ru rehe.

Juan 5:21

Pe Túva omopu'ã háicha omano va'ekue ha omoingove jevy, pe Ta'ýra avei omoingove umi ha'e omoingovesévape.