Matéo 7:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ ‘Ani peporojuzga, ani haguã pejejuzga.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Ani pecaguaí ambue reje, anichene jaguâ ocaguaí pende reje avei umi ambue cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Ani pemoĩ vai pende rapichápe, ndapeipotái ramo Tupã pene moĩ vai peẽme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Ani pemoĩ vai pende rapichápe, ndapeipotái ramo Tupã pene moĩ vai peẽme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ani peporombojovake, ani hag̃ua peẽ peñembojovake;

Matéo 7:1 Referencias Cruzadas

Matéo 7:2

Pe peẽ peporojuzga háicha pejejuzga jevy vaerã; ha pe medida peiporúva pende rapicha rehe, ojeporu jevy vaerã pende rehe.

Matéo 7:5

¡Tekove rova mokõi! Eipe'a raẽna pe yvyra poguasu nde reságui, ha upéi katu ikatúta rehecha porã reipe'a haguã pe yvyra ku'i nde ryvy reságui.

Lúcas 6:37

‘Ani peporojuzga, ani haguã pejejuzga. Ani peporocondena, ani haguã peñecondena. Peporoperdona, peñeperdona haguã avei peẽ.

Lúcas 6:41

‘¿Mba'éicha piko ikatu rema'ẽ pe yvyra ku'i nde ryvy resápe oĩva rehe, ha nderehechái pe yvyra poguasu oĩva nde resápe?

Juan 8:7

Ha'e kuéra katu oporandu jevy jevy ichupe, ha ha'e oñakãrapu'ã ha he'i ichupe kuéra: --Oimeraẽva peẽ kuérava ipecado'ỹva upéva raẽte topoi pe ita hese.

Tiágo 3:1

Che ryvy kuéra, aníkena oĩ pende apytépe, heta oikoséva mbo'ehára ramo, jaikuaa niko ñande ñaporombo'évape Tupã Ñandejára ñande juzga pohyive va'erãha.