Matéo 6:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Nde katu oime ramo reme'ẽva umi oikotevẽvape, ani oikuaa pe nde rapicha rehayhuvéva jepe,

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Nde catu rejo ramo remeêvo tûpâmbae, ani oicuaa ndepo asú pe oyapova ndepo acatua,

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Peẽ peipytyvõ ramo oikotevẽvape, ani peheja oikuaa pende rapicha pehayhuvéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Peẽ peipytyvõ ramo oikotevẽvape, ani peheja oikuaa pende rapicha pehayhuvéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Nde reipytyvõ ramo nde rapichápe ani reikuaaukátei nde asúpe, pe mba’e nde akatúa ojapóva, (péva he’ise: Ani reñembotuicha ne rembiapo porã rupi nde rapicha renondépe).

Matéo 6:3 Referencias Cruzadas

Matéo 12:19

Noñe'ẽi joapi chéne terã ndosapukái chéne, ha nohendúi chéne avave iñe'ẽ calle rupi.

Matéo 6:2

Upéva rehe reipytyvõ ramo umi oikotevẽvape, ani remoherakuã opavavépe, ojapo háicha umi hova mokõiva sinagógape ha calle rupi. Upéva ojapo oñeñe'ẽ porã haguã hese kuéra. Che katu añetehápe ha'e peẽme upéichape oñembyekoviamaha ichupe kuéra.

Matéo 6:4

eme'ẽ uvei ñemiháme. Upéicharamo nde Ru ohecháva pe rejapóva ñemiháme ombyekovia vaerã ndéve opavave rovake.

Matéo 8:4

Ha Jesús he'i ichupe: --Ma'ẽ, aníke remombe'u avavépe; tereho uvei ejehechauka pa'ípe, ha eme'ẽ Ñandejárape pe Moisés he'i va'ekue oñeme'ẽ va'erãha, ojehecha haguã rekueramaha.

Matéo 9:30

Ha okuera hesa kuéra ha ohecha porã. Ha Jesús he'i jevy jevy ichupe kuéra: --Aníke avave oikuaa kóva.

Márcos 1:44

--Aníketei ere mba'eve avavépe, terehónte ejechauka pa'ípe, ha eme'ẽ ne potĩmbyrére Moisés ome'ẽuka va'ekue, ojehecha haguã rekueramaha.

Juan 7:4

Pe ojekuaaukaséva niko ndojapói mba'eve ñemiháme. Añetehápe rejapo ramo ko'ã mba'e na ejechauka yvypóra kuéra opavavépe.