Matéo 4:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha oayuna rire cuarenta días pukukue ára ha pyharépe, upéi iñembyahýi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja oico ocaruŷreje mbaeve cuarenta ára ja cuarenta pyjaré: ja ipajápe iñembyajyi.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Ohasa 40 ára ha pyhare pukukue ho'u'ỹre mba'eve, upe rire iñembyahýi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Ohasa 40 ára ha pyhare pukukue ho'u'ỹre mba'eve, upe rire iñembyahýi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha Hesu ndokarúigui 40 ára ha 40 pyhare pukukue, Ha’e iñembyahýi.

Matéo 4:2 Referencias Cruzadas

Matéo 21:18

Pyhareve, Jesús ou jevývo pe ciudádpe iñembyahýi.

Matéo 25:35

Che ñembyahýi ramo peẽ che mongaru va'ekue, che yuhéi ramo peẽ che mboy'u va'ekue; aiko ramo mombyrygua ramo peẽ che moguahẽ va'ekue pende rógape.

Matéo 25:42

Che ñembyahýi ramo peẽ na che mongarúi va'ekue; che yuhéi ramo peẽ na che mboy'úi va'ekue;

Márcos 11:12

Ha upeha ára rire, osẽvo hikuái Betániagui Jesús iñembyahýi.

Lúcas 4:2

Upépe opyta cuarenta días pukukue, ha mba'epochy oipy'ara'ã ichupe. Ndo'úi mba'evete umiha árape, ha upéi iñembyahýi.

Juan 4:6

Upépe oĩ ku Jacob ykua hérava; ha Jesús ikane'õgui oguata hague, oguapy pe ykua ypýpe. Asajepytete javéma.