Matéo 27:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha Judas pe otraiciona va'ekue ichupe, ohecháma ramo ocondena hague hikuái Jesúspe, oñearrepenti ha ome'ẽ jevy umi treinta pieza plata umi pa'i ruvicha ha karai kuérape,

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeyavé pe Judás pe ipyjyucajaré ojechama ramo Jae oñemoí vaímajá oñembyasŷ eterei ja oguerú yeby umi treinta pirá piré umi paí ruvichá ja umi caraí ituyávape,

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Judas upe oity vaekue ñuhãme Jesúspe, ohecháma ramo ojukataha chupe, ombyasy hembiapokue. Oho ha ome'ẽ jey umi 30 pláta pehẽngue umi pa'i ruvicha ha myakãhára kuérape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Judas upe oity vaekue ñuhãme Jesúspe, ohecháma ramo ojukataha chupe, ombyasy hembiapokue. Oho ha ome'ẽ jey umi 30 pláta pehẽngue umi pa'i ruvicha ha myakãhára kuérape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upéramo Júdas, pe otraicionava’ekue ichupe, ohechávo ojejukataha Hesúpe, oñembyasyetereígui ogueraha jevy umi 2.000.000 guarani rupi pa’i ruvicha ha karai ancianokuéra rendápe, ha he’i:

Matéo 27:3 Referencias Cruzadas

Juan 13:2

Aña omoingéma ra'e Judas Iscariote, Simón ra'y akãme otraiciona haguã Jesúspe. Jesús oikuaa ramo jepe ha'e ou hague Tupã Ñandejára rendágui, ha oho jevytaha hendápe, ha Túva omoĩ hague opaite mba'e ipoguýpe, ocena jave hikuái, opu'ã meságui, omboi pe ijao jo'aha ha ojeku'akua peteĩ toállape.

Juan 13:27

Ha ho'upávo Judas pe pan, Satanás oike ipype. Upéramo Jesús he'i ichupe: --Pya'e ejapo pe revapótava reína.

Juan 18:3

Upéicha rupi Judas oguahẽ upépe soldado tropa ha policía tupao pegua, pa'i kuéra ruvicha ha fariseo kuéra remimondo ndive. Oguereko hi'árma kuéra ha ogueraha hikuái mba'erendy ha tata rendy yvyra rehe.

Apostolkuéra 1:18

Opáichavo ha'e ojogua va'ekue peteĩ ñu pe hembiapo vaikue repykue rehe, ha ojejuvývo ho'a oakãvo ha osoro pe hete mbytérupi ha oñehẽmba hyekue.

2 Corintoyguakuérape 7:10

Pe mba'embyasy Tupã Ñandejára ndive guarã niko, ogueru peteĩ arrepentimiento salvacionrã, ha ndaipóri mba'érehepa ñambyasy haguã upéva; umi yvypóra mba'embyasy katu ogueru mano.