Matéo 26:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Hemimbo'e kuéra ohechávo upéva ipochy ha oñepyrũ he'i: --¿Maerã piko oñeñohẽ rei pe mba'e porãite?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja ojecha ramo upea jemimboe cuera ipochy ja jei: ¿Maerâpa co sarambi?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Hemimbo'e kuéra ohechávo upéva ipochy, ha oñepyrũ he'i: —Maerã piko ohundi rei pe mba'e repyete?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Hemimbo'e kuéra ohechávo upéva ipochy, ha oñepyrũ he'i: —Maerã piko ohundi rei pe mba'e repyete?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ohechávo péva hemimbo’ekuéra ipochypa joa ha he’i: Mba’upépa péicha oñehundi rei pe pirapire.

Matéo 26:8 Referencias Cruzadas

Matéo 20:24

Umi diez hemimbo'e kuéra ambue ohendúvo upéva ipochy umi mokõi ojoryvy rehe.

Matéo 26:7

oguahẽ hendápe peteĩ kuña oguerúva peteĩ mba'yru ita sati joguahápe mba'e ryakuã porã hepyetéva, ha Jesús oguapy jave mesápe, pe kuña oñohẽ pe mba'e ryakuã porã Jesús akã rehe.

Matéo 26:9

Ikatu vaerã mo'ã hepy oñeme'ẽ oñepytyvõ haguã mboriahu kuérape.

Márcos 14:4

Ha oime upéva rehe ipochýva ha he'íva ojupe: --¿Maerã piko oñeñohẽmba rei pe mba'e ryakuã porãite?