Matéo 26:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² --Peẽ niko peikuaa ko'águi mokõi arahápe Pascua aretetaha, ha che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, añeme'ẽta añemosaingo haguã kurusu rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Peê peicuaa voí mocoî arajápe oicótajá pe areté guasú Pascua, ja co Caraí Raŷ oñemeêne oyeyuca jaguâ curusu reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

² —Peẽ niko peikuaa, mokõi arahápe Páskua aretéta hína. Ha upévo che, yvypóraicha aju vaekue, añemyakãsãta ha añemosãingóta kurusúre.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² —Peẽ niko peikuaa, mokõi arahápe Páskua aretéta hína. Ha upévo che, yvypóraicha aju vaekue, añemyakãsãta ha añemosãingóta kurusúre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Peikuaáma ko’águi mokõi arahápe oikóta pe páscua arete, ha oñemosãingóta yvyarigua Ra’y kurusu rehe.

Matéo 26:2 Referencias Cruzadas

Matéo 10:4

Simón, partido cananistas rehegua; ha Judas Iscariote, pe ojapyhyuka va'ekue Jesúspe.

Matéo 17:22

Oiko aja hikuái oñondive Galilea rupi Jesús he'i ichupe kuéra ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oñeme'ẽ va'erãha yvypóra kuéra pópe,

Matéo 27:4

ha he'i ichupe kuéra: --Apeca niko che, ame'ẽvo ojejuka haguã peteĩ iculpa'ỹvape. Ha ha'e kuéra katu he'i ichupe: --¿Ha mba'e piko oréve upéva? ¡Ejehecha nde!

Lúcas 22:15

ha he'i ichupe kuéra: --Hetaite niko che ha'use kuri penendive ko Pascua, amano mboyve.

Juan 11:55

Hi'aguĩma upéramo pe Pascua, Israelita kuéra arete guasu, ha heta oje'ói puebloha rupígui Jerusalénpe oñemopotĩ haguã pe Pascua mboyve ireligión kuéra he'i háicha.

Juan 12:1

Seis días Pascua mboyve Jesús oho Betániape, Lázaro oikohápe, upe Jesús omoingove jevy va'ekue omanóva apytégui.

Juan 18:2

Judas, upe ime'ẽharã oikuaa avei upe yvyraty, Jesús ohómivagui upépe heta jevy hemimbo'e kuéra ndive.

Juan 18:32

Ha upéicha oiko pe Jesús he'i va'ekue pe imano rehe mba'éichatapa.

Juan 2:13

Hi'aguĩmagui pe Israelita kuéra arete guasu Pascua, Jesús oho Jerusalén ciudádpe.