Matéo 24:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha Jesús katu he'i ichupe kuéra: --¿Pehechapámapa peẽ ko'ã mba'e? Añetehápe ha'e peẽme, ndopyta mo'ãiha ko'ápe ita ojo'ári.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja Jae jei ichupecuera: ¿Pejechápa co âmbae? Che jae peême catuetei añeté ndo yejeyai jaguâ coápe itá oyoári oñembuai ŷ vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Jesús he'i chupe kuéra: —Pehecha peína opa ko'ã mba'e, ajépa. Añetehápe ha'e peẽme, ndopyta mo'ãi peteĩ itánte jepe ojo'ári. Oñehundipaitéta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Jesús he'i chupe kuéra: —Pehecha peína opa ko'ã mba'e, ajépa. Añetehápe ha'e peẽme, ndopyta mo'ãi peteĩ itánte jepe ojo'ári. Oñehundipaitéta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Hesu katu he’i ichupekuéra: Pehechápa ko’ã mba’e. Añetehápe Che ha’e peẽme ndopytamo’ãiha ita ojo’ári ojeitypa’ỹre.

Matéo 24:2 Referencias Cruzadas

Lúcas 19:44

ha nde reity vaerã yvy rehe. Ha ojuka vaerã nde pype oĩvape; ha ndohejái vaerã nde pype itánte jepe ojo'ári; nderehechakuaái hague rehe pe Ñandejára ou jave ne andúvo.

2 Pédro 3:11

Opa mba'e opa vaerã rehe upéicha, ¡marangatuetépe ha kyhyjepópe peẽ peiko vaerã!

Apocalípsis 21:22

Ndahechái ipype tupao, Ñandejára, pe Tupã Ñandejára ipu'akapáva ha pe Ovecha Ra'y voi pe ciudad tupao.