Matéo 23:16 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ ‘¡Angái peẽ sambyhyhára resatu! Pejéva: “Oime ramo ome'ẽva iñe'ẽ ojuráva tupao rehe, upéva mba'eve, ojura ramo pe óro tupao pegua rehe katu, ojapo vaerã pe iñe'ẽ”.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Angai peêcuera, peê tapécuaajá pende resápysóŷva! Peê peye oime ramo omeêva iñeê pe tûpaô rŷepŷ rérape, mbaevé ndeiseijá, ja oime ramo omeêva iñeê pe óro tûpaô ryepype oiva rérape, upea jeisejá oimejá jae ombuecovia vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Pejererekóke peẽ myakãhára resatũ! Peẽ peje: “Oime ramo ome'ẽva iñe'ẽ Tupao rehe ojapotaha peteĩ mba'e, upéva ndaha'éi mba'eve. Ha oimérõ katu ome'ẽva iñe'ẽ pe óro Tupao peguáre, peẽ peje ojapo mante vaerãha pe he'i haguéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Pejererekóke peẽ myakãhára resatũ! Peẽ peje: “Oime ramo ome'ẽva iñe'ẽ Tupao rehe ojapotaha peteĩ mba'e, upéva ndaha'éi mba'eve. Ha oimérõ katu ome'ẽva iñe'ẽ pe óro Tupao peguáre, peẽ peje ojapo mante vaerãha pe he'i haguéicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Angái, peẽ ningo sãmbyhyhára hesatũva, pejéva: Oime ramo ome’ẽva iñe’ẽ Ñanderuete rogaguasu rehe, ndaha’éi mba’eve; ha upe omboajéva iñe’ẽ (juraménto) pe óro Ñanderuete rogaguasu pegua rehe katu, upéva ojapova’erã he’íva guive.

Matéo 23:16 Referencias Cruzadas

Matéo 15:14

Pejeheja ichugui kuéra, ha'e kuéra ko hína ohecha'ỹva oisambyhýva ohecha'ỹvape avei. Ha pe ohecha'ỹva oisambyhy ramo ambue ohecha'ỹvape avei, mokõivéva ho'a vaerã katuete yvykuápe.

Matéo 23:13

‘¡Angái peẽ mbo'ehára ha fariseo kuéra rova mokõi! Pembotýva pe reino yvága pegua rokẽ ani haguã ambue kuéra oike, ha peẽ voi ndapeikéiri ha ndapehejái oike umi oikesévape.

Matéo 23:17

¡Peẽ tekove tavy resatu! ¿Mávapa mba'eguasuve, pe óro terãpa pe tupao omomarangatúva pe órope?

Matéo 23:19

¡Peẽ tekove tavy resatu! ¿Mávapa mba'eguasuve, pe mba'e me'ẽmby terãpa pe altar omomarangatúva pe mba'e me'ẽmbýpe?

Matéo 23:24

¡Peẽ niko sambyhyhára resatu, pemboguáva ñati'ũ ha pemokõva camello!

Matéo 23:26

Ehendúke, nde fariseo resatu: emopotĩ raẽ pe vaso ha ña'ẽmbe hyepýguio ha ipotĩmba vaerã opytávo ijape avei.

Galaciayguakuérape 5:3

Ha'ese jevy kóva, oimeraẽva kuimba'e oñecircuncidaukávape, tekotevẽha ojapopa pe Moisés ley he'íva.

Tiágo 5:12

Ha hi'ariete, che ryvy kuéra, ani pejura yvága rehe terã yvy rehe terã mba'eveichagua mba'e ambue rehe. Peje ramo néi terã tove, kena pejénte kóicha “Néi” terã “Tove”, ani haguã Ñandejára pene mbohovake.