Matéo 2:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Umi karai arandu ohechávo pe estrella ovy'a eterei;

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja ojechama rámo opytámajá pe yasytata jory yoa obyájápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Umi karai arandu tuicha ovy'a ohechávo pe mbyja.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Umi karai arandu tuicha ovy'a ohechávo pe mbyja.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha ovy’aiterei hikuái pe jasytata omog̃uahẽ porã haguére ichupekuéra.

Matéo 2:10 Referencias Cruzadas

Matéo 2:11

ha oikévo pe ógape ohecha hikuái pe mitãme isy María ndive. Ha oñesũ ha omomba'eguasu pe mitãme, ha upéi oipe'a ikarameguã ha ome'ẽ ichupe óro, incienso, ha mirra.

Matéo 2:9

Ohendu rire pe rey ñe'ẽ, umi karai kuéra oje'ói. Ha pe estrella ohecha va'ekue hikuái kuarahy resẽvo, oho henonderã kuéra ha opyta pe mitã oiha ári.

Lúcas 2:10

Pe ángel katu he'i ichupe kuéra: --Ani pekyhyje, arúko peẽme ikuaapyrã iporãitereíva tuicha ombovy'a vaerã opavavépe:

Lúcas 2:20

Ha umi ovecha rerekua katu oje'ói jevývo omomba'eguasu ha ogueropurahéi Tupã Ñandejárape opaite umi mba'e ohecha ha ohendu va'ekue rehe oje'e hagueichaite ichupe kuéra.