Matéo 19:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Upérõ oporandu hikuái ichupe: --¿Mba'e rehepa aipóramo Moisés ome'ẽuka pe tembirekópe kuatia mendare jopoi rehegua, ha upéicha opoi ichugui?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja jaecuera jei Ichupe: ¿Mbaeréjepa racaé, upeicharamo, Moises omboe pe cuimbae oyapoucá jaguâ cuatia oyeí jaguâ oyuejegui?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Upépe umi fariséo he'i chupe: —Mba'ére piko aipo ramo Moisés rembiapoukapýpe he'i kuimba'e ome'ẽ vaerãha hembirekópe kuatia jueja rehegua, ha upéi opoi chugui?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Upépe umi fariséo he'i chupe: —Mba'ére piko aipo ramo Moisés rembiapoukapýpe he'i kuimba'e ome'ẽ vaerãha hembirekópe kuatia jueja rehegua, ha upéi opoi chugui?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha he’i hikuái ichupe: Ha mba’érehe piko aipórõ Moises ome’ẽuka pe kuatia mendare jopoi rehegua, ojopoi hag̃ua.

Matéo 19:7 Referencias Cruzadas

Matéo 1:19

José, iména kuimba'e imarangatúva, nomoherakuã vaiséi ichupe, ha opoise mo'ãnte uvei ichugui, avave oikuaa'ỹ rehe.

Matéo 19:6

Upéicharamo na mokõivéima, peteĩntema. Upéva rehe yvypóra kuéra ndoipe'ái vaerã ojuehegui pe Tupã Ñandejára ombojuaju va'ekue.

Matéo 19:8

Jesús he'i ichupe kuéra: --Pende py'ahatãguinte Moisés oheja va'ekue pepoi pene rembirekógui, iñepyrũmbýpe katu nda upéichai va'ekue.

Matéo 5:31

‘Oje'e va'ekue avei: “Oimeraẽva opoíva hembirekógui, ome'ẽ vaerã ichupe mendare jepoi rehegua kuatia.”

Márcos 10:4

Ha ha'e kuéra he'i: --Moisés oheja ojejapo mendare jueja rehegua kuatia, ha ojepoi tembirekógui.