Matéo 17:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Uperire seis días haguépe Jesús ogueraha Pédrope, Jacóbope ha Jacobo ryvy Juánpe, ha oho hendive kuéra añó ojupi peteĩ cerro yvatépe

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upea jague seis arajápe Jesús ojenôi Pedrope ja Santiagope ja tybyra Juanpe, ja oguerajá ichupecuera jaeñojápe peteî itáatŷra yvaté ári.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Upe rire, 6 ára haguépe Jesús ogueraha Pédrope, ha Santiago ha tyvýra Juánpe, ha ojupi hikuái peteĩ yvyty ijyvatéva ru'ãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Upe rire, 6 ára haguépe Jesús ogueraha Pédrope, ha Santiago ha tyvýra Juánpe, ha ojupi hikuái peteĩ yvyty ijyvatéva ru'ãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha ohasa rire 6 ára Hesu ogueraha hendive Pédro, Jacóbo ha ityvýra Juánpe, ha’eñoháme peteĩ cérro yvate ári.

Matéo 17:1 Referencias Cruzadas

Matéo 17:2

ha upépe ha'e oñemoambue hovake kuéra, omimbipa kuarahýicha, ha ijao katu morotĩmba tesapéicha.

Matéo 26:37

Ha ogueraha ondive Pédrope ha umi mokõi Zebedeo ra'y kuérape, ha oñepyrũ ojepy'apy eterei.

Márcos 13:3

Ha oguapy jave pe Olivo cérrope, tupao rovái, Pedro, Jacobo, Juan ha Andrés, oporandu ichupe ha'eñoháme:

Márcos 5:37

Ha ndohejái omoirũ ichupe avave, Pedro, Jacobo ha tyvýra Juan mante.

Lúcas 8:51

Oguahẽ Jairo rógape, Jesús ndohejái avavépe oike hendive, Pedro, Jacobo ha Juánpe añó mante pe mitãkuña ru ha isy ndive.

2 Corintoyguakuérape 13:1

Kóva mbohapyha jevy ahátava pene rendápe. Mokõi terã mbohapy testigo ñe'ẽ rehe oñemoañetéta opa mba'e.

2 Pédro 1:16

Upe roikuaauka va'ekue peẽme Ñandejára Jesucristo pu'aka ha ou jevy ramo guarã, ndaha'éi ñe'ẽ gua'u rei, ore rohecha va'ekue ore resa teete rupi voi Ñandejára mba'eguasuha.

2 Pédro 1:18

Orete voi rohendu va'ekue upe ñe'ẽ ou va'ekue yvágagui, roime ramo Ñandejára ndive upe cerro marangatúpe.