Matéo 16:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Tekove ñaña py'amokõi ojerure techapyrã ha noñeme'ẽ mo'ãi ichupe kuéra ambue techapyrã pe Jonás señalgui. Ha oheja ichupe kuéra ha oho.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Co ybypóra coangagua ivaíva ja itieŷva, oyerure ramo yepe mbae jechapyrâ, noñemeêi chene mbaeve jechapyrâ, pe Jonás recocuénte jechapyrârâ. Ja upepe Jae ojeya ichupecuera ja oyeí.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ —Tekove ahẽ Tupãre ojerovia'ỹva ñemoñarénte ojerure ohecha haguã mba'e hechapyrãva. Ndojechauka mo'ãi peẽme mba'eveichagua hechapyrãva. Tupã ohechaukáta peẽme maranduhára Jonás rehe ojapo haguéicha. Upépe oheja chupe kuéra ha oho.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ —Tekove ahẽ Tupãre ojerovia'ỹva ñemoñarénte ojerure ohecha haguã mba'e hechapyrãva. Ndojechauka mo'ãi peẽme mba'eveichagua hechapyrãva. Tupã ohechaukáta peẽme maranduhára Jonás rehe ojapo haguéicha. Upépe oheja chupe kuéra ha oho.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ko’ã ñemoñare ñaña ha ipy’a mokõiva ojerure tembiapo techapyrãva, mba’eveichagua tembiapo techapyrãva noñeme’ẽmo’ãi ichupekuéra, pe Jonas rehegua techaukahámante. Upérõ Hesu oheja ichupekuéra ha oho.

Matéo 16:4 Referencias Cruzadas

Matéo 15:14

Pejeheja ichugui kuéra, ha'e kuéra ko hína ohecha'ỹva oisambyhýva ohecha'ỹvape avei. Ha pe ohecha'ỹva oisambyhy ramo ambue ohecha'ỹvape avei, mokõivéva ho'a vaerã katuete yvykuápe.

Matéo 16:5

Hemimbo'e kuéra ohasávo pe lago mboypýri, hesarái ndoguerahái ho'u vaerã.

Márcos 8:12

Ha Jesús hi'ãho ipy'aite guive ha he'i: --¿Mba'e rehepa ko ñemoñare kóva ojerure techapyrã? Añetéko ha'e peẽme, ko ñemoñare kóvape noñeme'ẽ mo'ãi mba'eveichagua techapyrã.

Márcos 8:38

Che rerotĩva chéve ha oguerotĩva che ñe'ẽ ko ñemoñare ky'a ha infiel renondépe, che kuimba'éicha aju va'ekue ko yvy ári atĩ vaerã avei hese aju ha'ára che Ru glóriape ángel kuéra marangatu ndive.

Apostolkuéra 18:6

Ha'e kuéra katu oñepyrũ oñemoĩ hese ha he'i ñe'ẽ tie'ỹ, upémaramo Pablo oityvyro ijao ohechauka haguã ichupe kuéra ohotaha, ha he'i ichupe kuéra: --Tapejehecha peẽ pene mano rehe; upéva na chendivevéima. Ko'águi rire aháta tetã ambuegua kuérava rendápe.

Apostolkuéra 2:40

Ha heta ñe'ẽ ambue rupi oikuaauka ha oñemoñe'ẽ ichupe kuéra he'ívo: --Pejei ko ñemoñare vai kóvagui.