Matéo 13:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upérõ umi hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha oporandu ichupe: --¿Mba'érehe piko reñe'ẽ ko'ã géntepe ñembojoja rupi?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upemaramo ou Jendápe jemimboe cuera ja jei: ¿Maerâpa reñeê ichupecuera guaujápe co mbaeraânga ñeême?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upéi, hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha oporandu chupe: —Mba'ére piko opavavépe reñe'ẽ jave, reiporu ñe'ẽ mbojoja chupe kuéra rembo'e haguã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upéi, hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha oporandu chupe: —Mba'ére piko opavavépe reñe'ẽ jave, reiporu ñe'ẽ mbojoja chupe kuéra rembo'e haguã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha oñemboja hese hemimbo’ekuéra, ha oporandu: Mba’érehe piko reñe’ẽ ichupekuéra ñe’ẽ mbojoja rupivénte.

Matéo 13:10 Referencias Cruzadas

Matéo 13:11

Jesús he'i ichupe kuéra: --Tupã Ñandejára niko oikuaauka peẽme umi mba'e ñemimby iréino rehegua ha ichupe kuéra katu ahániri.

Matéo 13:3

Upérõ ha'e ombo'e ichupe kuéra heta mba'e ñembojoja rupi, he he'i: --Peteĩ ñemitỹhára osẽ oñemitỹvo;

Matéo 13:9

Pende apysa ramo ke pehendu.

Márcos 4:10

Ha ha'eñóma ramo oporandu hikuái ichupe umi doce hemimbo'e kuéra ha umi hendive kuéra oĩ va'ekue pe ñembojoja rehe.

Lúcas 8:9

Upérõ hemimbo'e kuéra oporandu ichupe mba'épa he'ise upe ñembojoja.