Matéo 12:5 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ ¿Terã ndapeleéi piko pe Moisés léype, pa'i kuéra ndopytu'uiha tupaópe pytu'uha árape, ha upéva ndojererekói pecado ramo ichupe kuéra?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ ¿Ja napene manduaipa pe oi vaecue pe Moises ñeême reje, umi sabado arete árape umi pai yepe, ombuai ramo yepe pe sabado arete, avave nomboyai jesecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ndapeikuaái nga'u piko Moisés rembiapoukapýpe he'iha, pa'i kuéra ndopytu'úi ramo jepe pytu'uha árape Tupaópe, upéva ndojererekoiha chupe kuéra tembiapo vai ramo?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ndapeikuaái nga'u piko Moisés rembiapoukapýpe he'iha, pa'i kuéra ndopytu'úi ramo jepe pytu'uha árape Tupaópe, upéva ndojererekoiha chupe kuéra tembiapo vai ramo?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Térãpa ndapeikuaái ojehaiha Moises rembiapoukapýpe pa’ikuéra omba’apo ramo jepe sábado árape Ñanderuete rogaguasúpe, upeichavérõ noñemo’angaipái hikuái, (Números 28, 9).

Matéo 12:5 Referencias Cruzadas

Matéo 12:4

Oike tupaópe ha ho'u pe pan Ñandejárape me'ẽmbyre ndaikatúiva ha'e terã iñirũ nguéra ho'u, pa'i kuéra añó mante ikatúva ho'u.

Matéo 12:6

Ha che ha'e peẽme, ko'ápe oiha peteĩ mba'eguasuvéva pe tupaógui.