Matéo 11:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha'e kuéra oho rire katu Jesús oñepyrũ oñe'ẽ umi géntepe Juan rehe ha he'i: --¿Mba'épa pesẽ pehecha haguã ra'e desiértope? ¿Peteĩ takuára yvytu ombovavávapa? Ahániri.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upei catu ojoma ramo umia, Jesús oñypyru oñeê pe Juangui umi ambuecuerape jeivo: ¿Mbaépa pesê pejecha pe ñume? ¿Tacuapípa oñembovavava pe ybytú gui?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Juan remimbo'e kuéra ohokuévo, Jesús oñepyrũ oñe'ẽ hese opavavépe, ha he'i: —Peẽ pesẽ ramo guare peho yvy ojeiko'ỹháme, mba'e pehecha haguãpa peho ra'e? Pehechápa ra'e takuapi yvytu ombovaváva? Nahániri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Juan remimbo'e kuéra ohokuévo, Jesús oñepyrũ oñe'ẽ hese opavavépe, ha he'i: —Peẽ pesẽ ramo guare peho yvy ojeiko'ỹháme, mba'e pehecha haguãpa peho ra'e? Pehechápa ra'e takuapi yvytu ombovaváva? Nahániri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha’ekuéra ohopa rire, Hesu oñepyrũ oñe’ẽ porã Juan rehe hetãyguakuérape, ha he’i: Mba’épa pesẽra’e pehechávo pe desiérto rehe, peteĩ takuára yvytu oityvyróva.

Matéo 11:7 Referencias Cruzadas

Matéo 11:8

¿Mba'épa aipóramo pesẽ pehecha haguã ra'e? ¿Peteĩ kuimba'e oñemonde jeguávapa ra'e? Peẽ niko peikuaa umi oñemonde jeguáva oikoha mburuvicha guasu kuéra róga rupi mante.

Matéo 12:20

Nomopẽi chéne pe takuapi otiri nunga ramo jepe, ha nomboguéi chéne pe tataindy rovykã otimbo kangymíva hína, ipu'akapa peve pe mba'e hekoite pegua.

Matéo 21:25

¿Mávapa ome'ẽ raka'e Juánpe autoridad oporobautiza haguã? ¿Tupã Ñandejára, terãpa yvypóra kuéra? Ha ha'e kuéra katu oñepyrũ oñomongeta oñondive kuéra ha he'i: --Ja'e ramo Tupã Ñandejára ome'ẽ hague ichupe pe autoridad, he'íta ñandéve: “¿Mba'e rehepa aipóramo ndaperoviái ra'e ichupe?”

Matéo 3:5

Ha osẽ hendápe opa umi Jerusalén ha Judeaygua kuéra, ha Jordán ypy pegua kuéra ohendu haguã iñe'ẽ;

Lúcas 8:18

‘Upéicharamo ke pehendu porã; pe oguerekóvape voi oñeme'ẽve vaerã, pe oguereko'ỹvagui katu, pe oimo'ãva oguerekoha jepe ojepe'a vaerã ichugui.

Juan 1:38

Upérõ Jesús oñembojere ha ohecha ohoha hapykuéri ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'e piko peheka? Ha'e kuéra he'i ichupe: --Mbo'ehára, ¿mamo piko nde róga?

Juan 5:35

Juan niko ku tesapeha hendýva ha oporohesapévaicha va'ekue, ha peẽ pevy'ase sapy'ami va'ekue pe iporohesape rendýpe.

Efesoyguakuérape 4:14

Anive haguã jaiko mitãicha, ágoto ha pégoto ojererotyryrýva opaichagua rapykuéri ha ojereraháva yvytu rehéicha oimeraẽva mba'e pyahu tekove katupyry japúpe oporombo'éva rehe oporombotavy ha oporogueraha haguã tape jejavy rupi.

Tiágo 1:6

Ha ojerovia vaerã ojerurévo py'amokõi'ỹ rehe; pe ipy'amokõĩva ha'etégui pe mar pegua ý pochy, yvytu ogueraháva ágoto pégoto.