Matéo 11:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Jesús he'i ichupe kuéra: --Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecha ha pehendúva peína.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Tapejónte, peicuaaucá Juanpe co âmbae peé pejendúva ja pejecháva,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Jesús he'i chupe kuéra: —Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecháva ha pehendúva peína.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Jesús he'i chupe kuéra: —Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecháva ha pehendúva peína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha Hesu he’i ichupekuéra: Tapeho ha pemombe’u Juánpe opaite mba’e pehendúva ha pehecháva guive.

Matéo 11:4 Referencias Cruzadas

Matéo 11:3

oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Matéo 11:5

Pemombe'u ichupe umi ohecha'ỹva ohechaha, ikarẽva oguata porãha, iléprava okueraha, ijapysa'ỹva ohenduha, omanóva oikove jevyha ha mboriahu kuérape katu ojekuaaukaha pe evangelio.

Matéo 15:30

Ha heta gente oguahẽ hendápe, ha ogueru ondive kuéra umi ikarẽva, ohecha'ỹva, iñe'ẽngúva, oĩmba'ỹva ha heta ambue kuéra hasývape, ha omoĩ joa hikuái Jesús renondépe, ha ha'e omonguerapa.

Matéo 21:14

Pe tupaópe oñemboja Jesús rendápe umi ohecha'ỹva ha ikarẽva, ha ha'e omonguera ichupe kuéra.

Matéo 8:3

Upérõ Jesús opoko hese ha he'i: --Romonguerase. Ekuera. Ha upéva he'ipávo, pe ilépra va'ekue okuera pe imba'asýgui.

Juan 14:11

Pe che reroviána che aimeha che Rúpe, ha che Ru oiha che pype, upeicha'ỹ ramo pe che rerovia umi mba'e ajapóva rehénte jepe.

Juan 5:36

Che katu areko oñe'ẽ porãvéva che rehe pe Juan he'i va'ekuégui. Umi mba'e che ajapóva, umi mba'e che Ru ojapouka va'ekue voi chéve, umíva ohechauka sakã porã añetehápe che Ru che mbou hague.