Matéo 11:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ ¿Ndépa pe ou vaerâ, terâpa rojaârôta ambuepe? Ja Jesus jei ichupecuera:

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Ha'e kuéra oporandu chupe: —Nde piko hína pe Juan he'i vaekue outaha, térã roha'arõ vaerãpa ambuépe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Ha'e kuéra oporandu chupe: —Nde piko hína pe Juan he'i vaekue outaha, térã roha'arõ vaerãpa ambuépe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ndépa ha’ehína pe Crísto ouva’erãva térãpa roha’ãrõta gueteri ambuépe.

Matéo 11:3 Referencias Cruzadas

Matéo 11:10

Juan rehe niko pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ he'i: Che amondo che rembijokuái ne renonderã, ombosako'i haguã nde raperã.

Matéo 11:4

Jesús he'i ichupe kuéra: --Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecha ha pehendúva peína.

Matéo 21:5

Peje umi Sionguápe: “Péina ou pende Rey, ojejapo'ỹva oguapy oúvo peteĩ burro ra'y ári, tymba mba'e pohýi ogueraháva memby.”

Matéo 21:9

Ha umi tenonde ohóva ha umi tapykue pegua, oñepyrũ osapukái: --¡Gloria pe rey David ra'ýpe! ¡Toñemomba'eguasu pe Tupã Ñandejára rérape oúva! ¡Gloria Tupã Ñandejárape!

Márcos 11:9

Ha umi tenonde ohóva, ha umi tapykue pegua osapukái joa: --¡Hosanna! ¡Bendito pe oúva Tupã Ñandejára rérape!

Lúcas 19:38

he'ívo: --¡Hovasapy pe Rey oúva Tupã Ñandejára rérape! ¡Py'aguapy pe yvágape, ha tory apyre'ỹ Tupã Ñandejárape!

Juan 11:27

Marta he'i ichupe: --He'ẽ, che Jára, che arovia ndeha pe Cristo, pe Tupã Ñandejára Ra'y ou vaerã va'ekue ko yvy ári.

Juan 12:13

Upéva rehe oikytĩ hikuái pindo rogue ha osẽ ohuvaitĩ Jesúspe sapukái reheve, ha he'i: --¡Gloria Tupã Ñandejárape! ¡Toñemomba'eguasu pe oúva Ñandejára rérape! ¡Toñemomba'eguasu pe Israel pegua Rey!

Juan 16:14

Ha'e che momba'eguasu vaerã chéve, ojapyhýtagui umi mba'e che ame'ẽtava ichupe ha oikuaauka vaerã peẽme.

Juan 4:21

Jesús he'i ichupe: --Che rerovia, nde kuña, ou va'erãha ára peẽ pemomba'eguasu haguã pe Túvape tekotevẽ'ỹ rehe peju ko cerro kóvape terã peho Jerusalénpe.

Juan 6:14

Umi gente ohechávo pe milagro Jesús ojapo va'ekue, he'i hikuái: --Añetehápe, ko kuimba'e kóva ha'e hína pe ñemoñe'ẽhára ou vaerã va'ekue ko yvy ári.

Juan 7:31

Heta gente katu ojerovia hese, ha he'i joa: --Pe Cristo ou ha'ára ¿piko ojapóta nga'u hetave milagro ko kuimba'e ojapóvagui?

hebreoyguakuerape 10:37

Pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ niko he'i: Ko'águi riremínte oúta pe ou vaerã ha nda hi'arevéima oúvo.