Matéo 10:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Simón, partido cananistas rehegua; ha Judas Iscariote, pe ojapyhyuka va'ekue Jesúspe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ ja Simon, pe cananéo, ja Judas Iscariote, pe iyapyjyucájarâ avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Oĩ avei Simón, hetã rayhúva, ha Judas Iscariote, pe upéi omoñuhã vaekue Jesúspe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Oĩ avei Simón, hetã rayhúva, ha Judas Iscariote, pe upéi omoñuhã vaekue Jesúspe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Simon, pe Zelóte (icelósova hetãre); ha Júdas Iscarióte, pe otraicionátava Hesúpe.

Matéo 10:4 Referencias Cruzadas

Matéo 26:14

Upérõ peteĩ umi doce hemimbo'e kuérava, hérava Judas Iscariote, oho umi pa'i ruvicha kuéra rendápe

Matéo 26:15

ha he'i ichupe kuéra: --¿Mboýpa peme'ẽta chéve ame'ẽ ramo Jesúspe pende pópe? Ha ha'e kuéra ome'ẽ ichupe treinta pieza plata.

Matéo 26:2

--Peẽ niko peikuaa ko'águi mokõi arahápe Pascua aretetaha, ha che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, añeme'ẽta añemosaingo haguã kurusu rehe.

Matéo 26:47

Jesús oñe'ẽ gueteri hína, oguahẽ ramo Judas, umi doce hemimbo'e kuéra peteĩva, ha ou hendive heta gente kyse puku, ha garrote reheve. Ombou ichupe kuéra umi pa'i ruvicha ha karai kuéra Israel pegua.

Matéo 27:3

Ha Judas pe otraiciona va'ekue ichupe, ohecháma ramo ocondena hague hikuái Jesúspe, oñearrepenti ha ome'ẽ jevy umi treinta pieza plata umi pa'i ruvicha ha karai kuérape,

Márcos 14:10

Ha Judas Iscariote, peteĩ umi doce reheguáva, oho umi pa'i ruvicha kuéra rendápe ome'ẽ haguã Jesúspe ipópe kuéra.

Márcos 14:43

Ha oñe'ẽ gueteri hína ha'e, oguahẽ ramo Judas, peteĩ umi doce reheguáva, ha genteta hendive, pa'i ruvicha kuéra, escriba ha karai kuéra remimbou, espada ha yvyra reheve.

Lúcas 22:3

Judas Iscariote, umi doce apóstol kuéra rehegua peteĩva corazõme oike Satanás,

Lúcas 22:47

Oñe'ẽ jave gueteri hína ha'e, oguahẽ sapy'a ko genteta, ha pe hérava Judas, umi doce hemimbo'e kuéra peteĩva, ou henonderã kuéra, ha oñemboja Jesús rendápe ha obesa ichupe.

Juan 13:2

Aña omoingéma ra'e Judas Iscariote, Simón ra'y akãme otraiciona haguã Jesúspe. Jesús oikuaa ramo jepe ha'e ou hague Tupã Ñandejára rendágui, ha oho jevytaha hendápe, ha Túva omoĩ hague opaite mba'e ipoguýpe, ocena jave hikuái, opu'ã meságui, omboi pe ijao jo'aha ha ojeku'akua peteĩ toállape.

Juan 6:64

Opáichavo, oĩ gueteri peẽ kuérava oguerovia'ỹva. Jesús oikuaáma va'ekue iñepyrũrã guive voi mávapa umi oguerovia'ỹva, ha mávapa upe otraicionátava ichupe.

Juan 6:71

Jesús he'i upéva Judas, Simón Iscariote ra'y rehe, upéva otraicionátagui ichupe, umi doce hemimbo'e kuéra peteĩva ramo jepe ha'e.

Apostolkuéra 1:13

Ha oike rire pe ciudádpe, ojupi hikuái pe koty yvateguápe, oikohápe Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo ra'y, Simón Zelote ha Judas Jacobo ra'y.

Apostolkuéra 1:25

ojapo haguã apóstol rembiaporã ho'a haguégui Judas hembiapo vai rehe oho haguã hendaguãme.