Matéo 10:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ko'ãva umi doce apóstol réra: pe tenonderã Simón hérava avei Pedro, ha tyvýra Andrés; Jacobo ha tyvýra Juan, Zebedeo ra'y kuéra;

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Coina ape umi doce jemimboe cuera réra: pe iyŷpy vaecue Simon, oyee vaecue avei Pedro, ja tybyra Andres, ja Santiago, pe Zebedeo raŷ, ja tybyra Juan,

Ñandejára Ñe’ẽ

² Péicha hína umi 12 apóstol réra: tenondete Simón hérava avei Pedro, ha tyvýra Andrés. Upéi Santiago ha tyvýra Juan, Zebedeo ra'y kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Péicha hína umi 12 apóstol réra: tenondete Simón hérava avei Pedro, ha tyvýra Andrés. Upéi Santiago ha tyvýra Juan, Zebedeo ra'y kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Péicha ningo umi 12 hemimbo’e réra: Tenondete Simon, hérava avei Pédro; ha Andres, ityvýra; Jacóbo, Zebedéo ra’y, ha Juan ityvýra.

Matéo 10:2 Referencias Cruzadas

Matéo 17:1

Uperire seis días haguépe Jesús ogueraha Pédrope, Jacóbope ha Jacobo ryvy Juánpe, ha oho hendive kuéra añó ojupi peteĩ cerro yvatépe

Matéo 20:20

Upérõ oñemboja Jesús rendápe Zebedeo ra'y kuéra Jacobo ha Juan sy, imemby kuéra ndive. Ha oñesũ ha'e Jesús renondépe ojerure haguã ichupe peteĩ mba'e.

Matéo 26:37

Ha ogueraha ondive Pédrope ha umi mokõi Zebedeo ra'y kuérape, ha oñepyrũ ojepy'apy eterei.

Matéo 4:18

Ha Jesús oguata jave oikóvo pe Galilea pegua lago rembe'y rupi, ohecha mokõi ojoryvýpe, Simón hérava avei Pedro ha Andréspe, oitýva hikuái ired ýpe, ha'e kuéra niko pira renohẽhára.

Matéo 4:21

Upéi Jesús ohasa tenondeve ha ohecha mokõi ojoryvy ambuépe, Jacobo ha Juan, Zebedeo ra'y kuéra, oĩ jave bárcope túva ndive, omyatyrõ hikuái ired kuéra. Jesús ohenói ichupe kuéra,

Márcos 1:29

Ha osẽ rire pe sinagógagui ou Simón ha Andrés rógape, Jacobo ha Juan ndive.

Márcos 13:3

Ha oguapy jave pe Olivo cérrope, tupao rovái, Pedro, Jacobo, Juan ha Andrés, oporandu ichupe ha'eñoháme:

Márcos 6:30

Ha Jesús remimbo'e kuéra ou hendápe ha omombe'u joa ichupe opa ojapo ha oporombo'e va'ekue.

Lúcas 11:49

‘Upéva rehe avei pe Tupã Ñandejára arandukue he'i va'ekue: “Amondóta ichupe kuéra ñemoñe'ẽhára ha che rembijokuái kuéra; ha ichugui kuéra peteĩme ojuka vaerã ha ambuépe katu omoña vaerã.”

Lúcas 22:14

Ha oguahẽma ramo hora, Jesús oguapy mesápe, ha hendive umi apóstol kuéra,

Lúcas 22:8

ha Jesús omondo Pedro ha Juánpe, ha he'i ichupe kuéra: --Tapeho, pembosako'i ñandéve pe Pascua, ja'u haguã.

Lúcas 5:10

Jacobo ha Juan, Zebedeo ra'y kuéra, Simón irũ nguéra oñemondýi avei. Jesús katu he'i Simónpe: --Ani rekyhyje; ko'águi rire yvypóra renohẽhárata nde.

Lúcas 9:10

Ou jevy rire umi Jesús remimbo'e kuéra omombe'u hikuái ichupe opa umi mba'e ojapo va'ekue. Upérõ ha'e ogueraha ondive ichupe kuéra peteĩ ha'eñoháme Betsaida pueblo ypýpe.

Juan 12:22

Felipe oho ha he'i Andréspe; ha mokõivéva oho omombe'u Jesúspe.

Juan 13:23

Hemimbo'e kuéra peteĩva, upe Jesús ohayhuetéva, oguapy hína ijykére mesápe;

Juan 20:2

Upémaramo oho meme ñaniháme Simón Pedro ha pe temimbo'e ambue Jesús ohayhuetémiva rendápe ha he'i ichupe kuéra: --Oñerenohẽ niko ra'e Ñandejára Jesúspe pe sepultúragui ha ndoroikuaái mamópa omoĩne hikuái ra'e pe hetekue.

Juan 21:2

Oĩ hikuái oñondive Simón Pedro, Tomás pe Kõingue oñembohérava, Natanael Caná Galileaygua, Zebedeo ra'y kuéra ha mokõi hemimbo'e ambue.

Juan 21:20

Oñembojerévo Pedro ohecha oho hague hína hapykuéri kuéra pe Jesús remimbo'e ha'e ohayhuete va'ekue, upe oguapy va'ekue ijykére cenahápe ha oporandu va'ekue ichupe: “Ore Jára, ¿máva piko pe ne traicionátava?”

Juan 21:24

Upéva ha'e upe Jesús remimbo'e oñe'ẽva hína ko'ã mba'e rehe, ha omoĩ va'ekue kuatia rehe, ha jaikuaa he'iha pe añetegua.

Juan 6:67

Upémaramo Jesús oporandu umi doce hemimbo'e kuérape: --¿Peẽpa pehose avei?

Juan 6:70

Jesús he'i ichupe: --¿Ndapoiporavói piko ra'e che peẽ docevépe? Ha upéicharamo jepe peteĩ peẽva mba'epochy.

Juan 6:71

Jesús he'i upéva Judas, Simón Iscariote ra'y rehe, upéva otraicionátagui ichupe, umi doce hemimbo'e kuéra peteĩva ramo jepe ha'e.

Juan 6:8

Upérõ Andrés, Simón Pedro ryvy, hemimbo'éva avei, he'i ichupe:

Apostolkuéra 1:13

Ha oike rire pe ciudádpe, ojupi hikuái pe koty yvateguápe, oikohápe Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo ra'y, Simón Zelote ha Judas Jacobo ra'y.

Apostolkuéra 1:26

Ha oity hikuái hese kuéra po'a, ha ho'a pe po'a Matías rehe; ha oñemoĩ umi once apóstol kuéra ndive.

Apostolkuéra 12:2

Ha ojukauka kyse pukúpe Jacobo, Juan ryvýpe,

Apostolkuéra 3:1

Pedro ha Juan ojupi hikuái oñondive tupaópe ñembo'erã, ka'aru las tres jave.

1 Corintoyguakuérape 15:7

Upéi ojehechauka Jacóbope, upéi opavave apóstol kuérape.

Efesoyguakuérape 4:11

Kóva ha'e pe hemime'ẽ: oime apóstolva, ambue kuéra katu ñemoñe'ẽhára, ambueve katu evangelio moherakuãhára ha ambueteve katu pastor ha mbo'ehára kuéra.

hebreoyguakuerape 3:1

Upéva rehe, che ryvy kuéra marangatu, peẽ Tupã Ñandejára ohenói va'ekue imba'erã, pema'ẽ porãkena Cristo Jesús rehe, pe apóstol ha pa'i guasu pe ñande jeroviaha rehe.

1 Pédro 1:1

Che, Pedro, Jesucristo apóstol amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ umi oñemosarambipa va'ekuépe hetãgui, oĩva Ponto, Galacia, Capadocia, Asia ha Bitinia rupi.

2 Pédro 1:1

Che, Simón Pedro, Jesucristo rembiguái ha hemimondo, ajapo ko kuatiañe'ẽ peẽ perekómavape pe jerovia iporãitéva pe ore jeroviáicha avei, Tupã Ñandejára ha ñande Salvador Jesucristo reko marangatu rupi.

2 Juan 1:1

Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ pe kuñakarai Tupã Ñandejára oiporavo va'ekuépe, ha imemby kuérape. Che pohayhúva añetete, ha nda che añói, opa umi oikuaáva pe añete avei,

3 Juan 1:1

Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ Gayo, che rembiayhúpe, upe che ahayhúva añetehápe.

Apocalípsis 1:1

Ko'ã mba'e Tupã Ñandejára ohechauka va'ekue Jesucrístope, ha'e oikuaauka haguã hembiguái kuérape umi mba'e voi oiko vaerã. Jesucristo oikuaauka va'ekue ko'ã mba'e hembiguái Juánpe hi'ángel rupi,

Apocalípsis 1:9

Che, Juan, pene hermano ha pene irũ pe Jesucristo jehasa asýpe, ha pe iréinope ha pe hayhupápe jaropu'akávape, aime va'ekue preso pe isla Patmos héravape, añemoñe'ẽ hague rehe Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe ha amoherakuã hague rehe Jesucrístope.

Apocalípsis 18:20

Pevy'a upe ojehu va'ekue rehe ichupe, yvága, ha peẽ apóstol kuéra ha ñemoñe'ẽhára kuéra, ha opa umi Tupã Ñandejára rehegua kuéra; ocondenávo ichupe Tupã Ñandejára ojapo peẽme justicia.

Apocalípsis 22:8

Che, Juan, ahendu ha ahecha ko'ã mba'e. Ha ahendu ha ahecha rire, añesũ pe ángel ohechauka va'ekue chéve renondépe, aadora haguã ichupe.