Matéo 10:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ‘Pe ciudad terã pueblo peikehápe peheka ikatu vaerã rehe pejerovia ha pepyta hógape peho jevy peve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja mamo peikéjápe tetâ rupi terâ ocára rupi, peporandúnte avápa pe imbae pôrâvéva umi upepegua paûme, ja upea rogape peico pesê yeby peve upegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Peguahẽvo peteĩ távape térã oimeraẽ henda ojeikohápe, peheka ikatu vaerãvare pejerovia ha pepyta hógape, pesẽtaha ára peve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Peguahẽvo peteĩ távape térã oimeraẽ henda ojeikohápe, peheka ikatu vaerãvare pejerovia ha pepyta hógape, pesẽtaha ára peve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha oimeraẽ táva térã tava’i mamo peikehápe, peporandu mávapa oiko hekópe; ha pepyta hendive hógape pesẽ jevy peve upégui.

Matéo 10:11 Referencias Cruzadas

Matéo 10:10

terã vosa tape rehe guarã, terã ao jo'aha, ha ani peraha py rehegua terã bastón; pe omba'apóva niko oñemongaru vaerã.

Matéo 10:12

Ha peguahẽvo pe ógape peje: “Ta pende py'aguapy,”

Márcos 6:10

He'i avei ichupe kuéra: --Mamo óga peikehápe, pepyta upépe peho peve upégui.

Lúcas 19:7

Upéva ohechávo opavave oñe'ẽsuguy oñondive ha he'i Jesús oguahẽ hague mbohupa ramo kuimba'e pecador rógape.

Lúcas 9:4

Oimeraẽva óga peguahẽháme, pepyta upépe peho peve.

Apostolkuéra 16:15

Ojebautizauka rire hogaygua kuéra ndive ojerure oréve he'ívo: --Hi'ã ramo peẽme ajeroviaha añete hekópe Ñandejára rehe, peguahẽ che rógape mbohupa ramo. Ha ropyta mante.