Lúcas 9:59 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁹ Ambuépe katu Jesús he'i: --Che moirũ. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹ che rúpe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁹ Ja Jae jei ambuepe: Eyo Che rapycueri Che rejeguarâ. Ja jae jei: Che Carai, tajami tañotŷ raê che rúpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁹ Jesús he'i ambuépe: --Eju che ndive. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁹ Jesús he'i ambuépe: --Eju che ndive. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁹ Ha ambuépe Hesu he’i: Eju che rapykuéri (chemoirũ hag̃ua). Ha’e katu ombohovái: Che Jára, ehejána taha tañotỹ raẽ che rúpe.

Lúcas 9:59 Referencias Cruzadas

Matéo 16:24

Upérõ Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Oime ramo che moirũséva toñembuesarái ojehegui, tohupi ikurusu, ha ta che moirũ.

Matéo 6:33

Peheka raẽ pe Tupã Ñandejára reino ha pe teko marangatu ha'e oipotáva, ha upéi oñeme'ẽ vaerã avei peẽme opa ko'ã mba'e.

Matéo 9:9

Jesús oho upégui ha ohasakuévo ohecha peteĩ kuimba'e hérava Mateo oguapýva hína impuesto ocobrahápe, ha he'i ichupe: --Eju che moirũ. Upévo Mateo opu'ã ha oho hendive.

Lúcas 9:60

Jesús katu he'i ichupe: --Eheja umi omanóva toñotỹ umi omanóvape; nde katu tereho ha emoherakuã Tupã Ñandejára reino rehegua ñe'ẽ.