Lúcas 9:58 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁸ Ha Jesús he'i ichupe: --Aguara kuéra oguereko ikeha, ha guyra kuéra oguereko hupa; ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári katu ndoguerekói mamópa omombytu'u haguã iñakã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁸ Ja jei Jesús: Umi aguará oguereco icuára ja umi guyra cuera yvategua oguereco jaitŷrâ. Co Caraí Ráy mante ndo guerecoi omboyecó jaguâ iñâcâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁸ Jesús he'i chupe: --Aguara'i niko oguereko ikeha, ha guyra kuéra hupa. Che, yvypóraicha aju vaekue katu, ndarekói mamo ambojeko haguã che akã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁸ Jesús he'i chupe: --Aguara'i niko oguereko ikeha, ha guyra kuéra hupa. Che, yvypóraicha aju vaekue katu, ndarekói mamo ambojeko haguã che akã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁸ Hesu katu ombohovái ichupe: Umi aguara ningo ikuára ha umi guyra árare ovevéva ningo hupa, pe yvyarigua Ra’y katu nahendag̃uái omombytu’u hag̃ua iñakã jepe ko yvy apére.

Lúcas 9:58 Referencias Cruzadas

Matéo 13:32

Michĩeteve niko añete opa mba'e ra'ỹi ambuégui, okakuaa rire katu tuichave umi ambue kuéragui oiko peve ichugui yvyra máta guasúicha, ha umi guyra ou oñembohaity hakã rehe.

Matéo 8:20

Jesús katu he'i ichupe: --Aguara kuéra oguereko ikeha, ha guyra kuéra oguereko hupa, che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári katu ndarekói mamópa amombytu'u haguã che akã.

2 Corintoyguakuérape 8:9

Peikuaáma niko peẽ pe Ñandejára Jesucristo mborayhu: pende rayhupápe, mba'eta rerekoha ramo jepe ha'e, oñemomboriahu hague pe imboriahukue rupi pene mba'eta haguã peẽ.

Tiágo 2:5

Che ryvy kuéra ahayhúva, pehendu kóva: Tupã Ñandejára niko oiporavo va'ekue umi iporiahúvape ko yvy ári, mba'eta rerekoharã ijeroviápe ha ohupity haguã pe reino ha'e he'i va'ekue ome'ẽ va'erãha umi ichupe ohayhúvape.