Lúcas 9:57 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁷ Ha oje'óivo ha'e kuéra, peteĩ oĩ va'ekue pe tapépe he'i Jesúspe: --Che Jára, romoirũta mamo nde rehohápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁷ Ja oguata oicovo pe tapepe ou peteî cuimbae ja jei Ichupe: Taja Nde rapycueri Nde rejeguarâ mamo rejo jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁷ Oho aja hikuái, tapére peteĩ kuimba'e he'i Jesúspe: --Che Jára, che romoirũta mamo rehohápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁷ Oho aja hikuái, tapére peteĩ kuimba'e he'i Jesúspe: --Che Jára, che romoirũta mamo rehohápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁷ Ha oho aja hikuái, peteĩ kuimba’e tapére oĩva, he’i Hesúpe: Che romoirũse mamo Nde rehohápe.

Lúcas 9:57 Referencias Cruzadas

Lúcas 9:51

Hi'ára guahẽ mbota ramo ojehupi haguã yvágape, Jesús osẽ oho kyhyje'ỹ rehe Jerusalénpe.

Lúcas 9:56

Che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, ndajúi ahundi haguã yvypóra kuérape, aju aporosalva haguãnte. Ha oje'ói hikuái pueblo ambue kotyo.

Juan 13:37

Upéramo Pedro he'i ichupe: --Che Jára, ¿mba'e rehe piko ndaikatúi romoirũ ko'ãga? Aime niko ame'ẽ haguã che rekove jepe nde rehehápe.