Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 9:52 - Ñandeyara Ñe'ẽ

52 Ha omondo hembijokuái henonderã, ha ha'e kuéra oho oguahẽ peteĩ pueblo Samaria peguápe ombosako'i haguã ichupe hendaguã;

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

52 Ja omondo jembiyocuáipe jenonde, ja umia ojo ja oike peteî tetâ Samariapeguape ombosacoí jaguâ Ichupe guârâ.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

52 Omondo hembijokuái tenonderã, ohóva peteĩ tava'i Samaría guápe ohecha haguã chupe hendaguã.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

52 Omondo hembijokuái tenonderã, ohóva peteĩ tava'i Samaría guápe ohecha haguã chupe hendaguã.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

52 Ha Hesu omondo hembijokuái henonderãme ombosako’i hag̃ua hendag̃ua, ha ha’ekuéra oikévo peteĩ Samária pegua távape,

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 9:52
13 Referencias Cruzadas  

Jesús omondo ko'ã dócepe ohekombo'e rire ichupe kuéra kóicha: --Aníke pehótei umi Israelita'ỹva oiha rupi terã umi pueblo Samaria pegua rupi;


Ko'ã mba'e rire Ñandejára Jesús oiporavove setenta hembijokuairã, ha omondo ichupe kuéra henonderã mokõi mokõi, opa umi ciudad ha tenda ha'e ohotaha rupi.


Peteĩ kuimba'e Samariaygua ohasáva avei ohóvo upe tape rupi katu, ohechávo ichupe oiporiahuverekoite.


Ha ohóvo Jesús Jerusalén kotyo, ohasa Samaria ha Galilea rupi;


Ha oñesũ hova yvy rehe Jesús renondépe, ome'ẽvo ichupe las gracias. Ha upéva Samariaygua.


Juan rehe pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatu he'i: Amondo che rembijokuái ne renonderã, ombosako'i haguã nde raperã.


ha oho kuévo ohasa vaerã Samaria rupi.


Ha upéicha Jesús oguahẽ peteĩ pueblo Samaria peguápe Sicar héravape, pe yvy Jacob oheja va'ekue ta'ýra Josépe ypýpe.


Upérõ pe kuña Samariaygua he'i Jesúspe: --¿Mba'éicha rupi piko nde Israelítava rejerure chéve ý ko che Samariayguáva? (Israelita kuéra noñe'ẽvai Samariaygua ndive.)


Upéramo umi Israelita he'i Jesúspe: --Ore roguereko mba'érehepa ro'e haguã nde samaritanoha ha rerekoha mba'epochy.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu