Lúcas 9:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Ha peteĩ kuimba'e pe teta apytégui hatã he'i ichupe: --Maestro, ajerure ndéve terehechami che ra'ýpe, péva añoitéko areko;

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja oime peteî cuimbae umi iyatŷ vaecue cuérava osapucaiva oyerurévo: Ore poromboejára, ayeruré Ndeve rejecha mi jaguâ che raŷpe, che raŷ jaeñomi voínte.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Ha peteĩ kuimba'e upe apyte guive he'i hatã chupe: --Mbo'ehára, ema'ẽmína che ra'ýre, ha'e ñoite niko areko.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Ha peteĩ kuimba'e upe apyte guive he'i hatã chupe: --Mbo'ehára, ema'ẽmína che ra'ýre, ha'e ñoite niko areko.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Ha peteĩ kuimba’e pe aty apytégui osapukái ha he’i: Mbo’ehára, ajerure ndéve ema’ẽmi che ra’y peteĩmi arekóvare.

Lúcas 9:38 Referencias Cruzadas

Matéo 15:22

Ha peteĩ kuña Canaangua, upépe oikóva, oñemboja Jesús rendápe ha sapukaihápe he'i: --¡Karai, David ra'y, che poriahuverekomína! Che memby kuña ko oguereko mba'epochy ha oñeñandu vai eterei ko hína.

Lúcas 7:12

Oguahẽvo pe pueblo ypýpe ohecha peteĩ omanóva ojereraháva oñeñotỹvo, peteĩ viuda memby ha'eñomíva. Ha heta upe puebloygua omoirũ pe viúdape.

Lúcas 9:37

Pe ára ambuépe, ha'e kuéra oguejy rire pe cérrogui, genteta ou ohuvaitĩvo Jesúspe.

Lúcas 9:39

ha mba'epochýko oguereko ichupe ipoguýpe, ha ombosapukái, ha oityvyro hatã ichupe ha ombojuru ryjuipa. Oguereko asy eterei ichupe ha hasýpe opoi ichugui.

Juan 4:47

Oikuaa vove pe mburuvicha Jesús oguahẽ hague Judéagui ha oĩ jevymaha Galiléape, oho hendápe ha ojerure ichupe ohomi haguã hógape ha omonguerami haguã pe ta'ýrape, oĩva hína omano haguãicha.