Lúcas 9:36 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ha opa rire pe ñe'ẽ katu ohecha hikuái Jesús opytaha ha'eño. Ha ha'e kuéra okirirĩ, ha nde'íri avavépe mba'eve umi mba'e ohecha va'ekue rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Ja ojasavo pe ñeê oime oyeju jaeño Jesús, ja jaecuera okîrîrî, ja umi ára rupi ndeiri avavépe mbaeve pe ojecha vaecue gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Oñehendúvo upe ñe'ẽ, Jesús opyta ha'eño. Ha ha'e kuéra oguerokirĩ umi mba'e, ha umíva umi árape avavépe nde'íri umi mba'e ohecha vaekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Oñehendúvo upe ñe'ẽ, Jesús opyta ha'eño. Ha ha'e kuéra oguerokirĩ umi mba'e, ha umíva umi árape avavépe nde'íri umi mba'e ohecha vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha opa rire pe oñe’ẽva, Hesu opyta jey ha’eño, ha okirirĩ hikuái, ha umi ára umívape ha’ekuéra nde’íri mba’eve avavépe umi mba’e ohechava’ekue rehe.

Lúcas 9:36 Referencias Cruzadas

Matéo 17:9

Oguejývo hikuái pe cérrogui Jesús he'i ichupe kuéra: --Ani pemombe'u avavépe ko pehecha va'ekue oikove jevy peve umi omano va'ekue apytégui che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári.

Márcos 9:6

Ndoikuaáigui he'íva tuicha oñemondýigui hikuái.