Lúcas 9:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha upéicha oñe'ẽ jave hína, ou peteĩ arai omo'ãva ichupe kuéra, ha okyhyje hikuái oikévo pe arai guýpe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja oñeé pype jina âmbae, sapyaite peteî araí omoâmba ichupecuera ja okyjŷyé tuvicha jaecuera oikévo pe araí guŷpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Pedro oñe'ẽ aja, ou peteĩ arai omimbipáva ha ojaho'i chupe kuéra. Ha ojechávo pe arai apytépe, okyhyje hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Pedro oñe'ẽ aja, ou peteĩ arai omimbipáva ha ojaho'i chupe kuéra. Ha ojechávo pe arai apytépe, okyhyje hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha Pédro oñe’ẽ jave ou peteĩ arai ha ojaho’i ichupekuéra, ha oñemondyiete hikuái pe arai ojaho’ívo ichupekuéra.

Lúcas 9:34 Referencias Cruzadas

Lúcas 9:33

Ha umi kuimba'e oje'óivo Jesús rendágui, Pedro he'i ichupe: --Maestro, ¡iporãite niko roime ko'ápe! Torojapóna mbohapy pene rendaguã: peteĩ ne mba'erã, peteĩ Moisés peguarã ha peteĩ katu Elías peguarã. Ha Pedro ndoikuaái upe he'íva.

Lúcas 9:35

Ha oñehendu peteĩ ñe'ẽ pe araígui, he'íva: --Kóva ha'e che Ra'y ahayhúva, pehendúke ichupe.

Apocalípsis 1:17

Ahechávo ichupe, ha'a ipy renondépe omanóvaicha, ha'e katu omoĩ che ári pe ipo akatúa, ha he'i chéve: --Ani rekyhyje; che ha'e pe iñepyrũha ha pe ipaha,