Lúcas 9:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Upéramo oporandu ichupe kueraháma: --Ha peẽ, ¿mavaha chépa peje? Ha Pedro he'i ichupe: --Nde ha'e pe Tupã Ñandejára Cristo.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Upei Jae jei ichupecuera: ¿Ja peê pico ¿Avápa peye peê Chejá? Upei catu jei Pedro: Nde catu Tûpâ Ñandeyára Cristo.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Jesús oporandu chupe kuéra: --Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che? Ha Pedro he'i: --Nde hína upe Mesías, Tupã rembiporavo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Jesús oporandu chupe kuéra: --Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che? Ha Pedro he'i: --Nde hína upe Mesías, Tupã rembiporavo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Upérõ Hesu oporandu ichupekuéra: Ha mba’épa peẽ peje cherehe. Ha Pédro ombohovái ha he’i: Nde ningo pe Crísto, Ñanderuete ombouva’ekue.

Lúcas 9:20 Referencias Cruzadas

Matéo 22:42

ha oporandu ichupe kuéra: --¿Mba'épa hi'ã peẽme pe Cristo?, ¿máva ra'ýpa? Ha he'i hikuái: --David ra'y.

Matéo 26:63

Jesús katu okirirĩnte. Upérõ pe pa'i guasu he'i ichupe: --Pe Tupã Ñandejára oikovéva rérape, ere oréve, ¿ndépa ha'e pe Cristo, pe Tupã Ñandejára Ra'y?

Matéo 5:47

Ha pemomaitei ramo umi pende rehegua kuérapente, ¿piko mba'e oime iporãvéva pejapóva? Umi Tupã Ñandejárape oikuaa'ỹva jepe niko ojapo upéicha.

Márcos 14:61

Ha Jesús okirirĩ ha nde'íri mba'eve. Ha oporandu jevy ichupe pe pa'i ruvicha guasu ha he'i: --¿Ndépa ha'e pe Cristo, upe Imarangatuetéva Ra'y?

Márcos 8:29

Ha oporandu jevy ha'e ichupe kuéra: --¿Ha peẽpa mavaha che peje? Ha Pedro oñe'ẽ ha he'i ichupe: --Nde ha'e pe Cristo.

Lúcas 22:67

--¿Ndépa ha'e pe Cristo? ere oréve. Ha ha'e he'i ichupe kuéra: --Ha'e ramo peẽme ha'eha, nda pe che rerovia mo'ãi;

Lúcas 9:19

Ha'e kuéra he'i ichupe: --Oime he'íva ndeha Juan Bautista; ambue katu ndeha Elías, ha ambueve katu he'i ndeha umi ñemoñe'ẽhára yma guare peteĩva oikove jevyvaha.

Juan 1:41

Andrés oho tyke'ýra Simón rekávo raẽvete, ha he'i ichupe: --Rojuhu pe Mesías, --he'iséva pe Cristo.

Juan 1:49

Natanael he'i ichupe upérõ: --Mbo'ehára, nde niko ha'e Tupã Ñandejára Ra'y; nde ha'e Israel Ruvicha Guasu.

Juan 11:27

Marta he'i ichupe: --He'ẽ, che Jára, che arovia ndeha pe Cristo, pe Tupã Ñandejára Ra'y ou vaerã va'ekue ko yvy ári.

Juan 20:31

Ko'ãva katu oñemoĩ peẽ perovia haguã Jesús ha'eha pe Cristo, Tupã Ñandejára Ra'y, ha peroviávo pereko haguã pe tekove tapia guarã héra rupi.

Juan 4:29

--Peju pehecha peteĩ kuimba'e he'ipaitéva chéve opa che ajapo va'ekue. ¿Ndaha'éi pipoko kóva pe Cristo?

Juan 4:42

ha upérõ he'i hikuái pe kuñáme: --Ko'ãga katu roguerovia, ndaha'éi upe nde ere va'ekue rehe añónte oréve, orete voi rohendúma hague rehe ichupe, ha roikuaa ha'eha añete pe Cristo, yvypóra kuéra Salvador.

Juan 7:41

Ambue kuéra katu he'i hikuái: --Kóva ha'e pe Cristo. Ambueve katu he'i: --¿Mba'éicha piko Galileayguáta pe Cristo?

Apostolkuéra 17:3

Ha ohechauka ichupe kuéra pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ rupi pe Cristo ohasa asy vaerã hague, ha omano rire oikove jevy vaerã hague. Ha he'i ichupe kuéra: --Pe Jesús che amoherakuãva peẽme, upéva ha'e pe Cristo.

Apostolkuéra 8:36

Ha ohóvo pe tape rehe, oguahẽ hikuái oĩháme ý, ha pe eunuco he'i: --Ko'ápe niko oĩ ý, ¿ndaikatúi chénepa che ajebautizauka?

Apostolkuéra 9:22

Ha upépe katu Saulo oñeha'ãve ha omokirirĩ umi Israelita Damasco peguápe ohechaukápype ichupe kuéra Jesusha pe Cristo.

1 Juan 5:1

Opa ogueroviáva Jesús ha'eha pe Cristo, upéva Tupã Ñandejára ra'y, ha pe ohayhúva pe túvape, ohayhu avei pe túva ra'ýpe.