Lúcas 9:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Peteĩ árape Jesús oñembo'e jave hína ha'eñoháme, oĩ hendive hemimbo'e kuéra, ha ha'e oporandu ichupe kuéra: --¿Mavaha chépa he'i umi gente?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Uperire peteî ára, oi pype jaeño oñemboejape, oime Jendive jemimboe cuera, ja Jae oporandu ichupe cuera jeivo: ¿Avápa jei umi ybypóra Chejá?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Peteĩ jey, Jesús oñembo'e jave hína ha'eño, ha hemimbo'e kuéra oĩ hendive, oporandu chupe kuéra: --Mavaha che piko oje'e?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Peteĩ jey, Jesús oñembo'e jave hína ha'eño, ha hemimbo'e kuéra oĩ hendive, oporandu chupe kuéra: --Mavaha che piko oje'e?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha ojehu ningo Hesu oñembo’e rire ha’eñoháme oporandu hemimbo’ekuérape: Mba’épa tetãyguakuéra he’i cherehe, mávapa Che.

Lúcas 9:18 Referencias Cruzadas

Matéo 14:23

Omondopa rire umi géntepe katu Jesús ojupi cérrope oñembo'e haguã ha'eñoháme. Ha oguahẽma ramo pyhare Jesús oĩ upépe ha'eño,

Matéo 26:36

Uperire Jesús oguahẽ hendive kuéra peteĩ tenda Getsemaní héravape, ha he'i hemimbo'e kuérape: --Pepyta ko'ápe, che aha aja amo añembo'e.

Lúcas 11:1

Peteĩ jevy Jesús oñembo'e jave hína peteĩ hendápe, oñembo'epáma ramo, hemimbo'e kuéra peteĩva he'i ichupe: --Ore Jára, ore mbo'éna toroñembo'ekuaa, Juan ombo'e haguéicha avei hemimbo'e kuérape.

Lúcas 3:21

Upéva mboyve, Juan obautiza jave umi géntepe, Jesús ojebautizauka avei; ha oñembo'e jave, pe yvága ojepe'a,

Lúcas 6:12

Umiha árape Jesús oho peteĩ cérrope oñembo'e haguã, ha upe pyhare pukukue oñembo'e Tupã Ñandejárape.

Lúcas 9:19

Ha'e kuéra he'i ichupe: --Oime he'íva ndeha Juan Bautista; ambue katu ndeha Elías, ha ambueve katu he'i ndeha umi ñemoñe'ẽhára yma guare peteĩva oikove jevyvaha.

Lúcas 9:28

Ocho días rupi he'i rire ko'ã mba'e, Jesús ojupi peteĩ cérrope oñembo'e haguã, ha omoirũ ichupe Pedro, Jacob ha Juan.

Lúcas 9:29

Ha oñembo'e aja pe hova oñemoambue ha ijao morotĩ ha overa mimbi.