Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 8:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

8 Ha ambueve katu ho'a yvy porãháme, ha heñóivo hi'a cien peve peteĩ mba'e ra'ỹigui. He'ívo Jesús ko'ã mba'e, hatã he'i ichupe kuéra: --Peẽ pende apysa ramo, pehendu.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

8 Ja oime joa réi vaecue yby pôrâ jápe ja jeñoi pôrâ ja jiá pôrâ, oime iñapêsâ cien raŷîva. Upei catu jeipáma ramo umimbae Jae osapucai jeivo: Oime ramo iyapysáva ojendu jaguâ tojendunte!

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

8 Oĩ katu avei ho'áva yvy iporãháme, ha okakuaa ha hi'a porã, 100 peve peteĩ ha'ỹinguégui.” Péicha he'ívo Jesús, hatã oñe'ẽ: “Ohendúvake tojapysaka porã.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

8 Oĩ katu avei ho'áva yvy iporãháme, ha okakuaa ha hi'a porã, 100 peve peteĩ ha'ỹinguégui.” Péicha he'ívo Jesús, hatã oñe'ẽ: “Ohendúvake tojapysaka porã.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

8 Ambue ha’ỹinguéra katu ho’a yvy porãháme, ha heñóivo hi’a porã, oñemono’õgui peteĩ ha’ỹinguégui 100 ha’ỹi ipyahúva. Hesu he’i rire ko’ã mba’e ko’ãva hatã he’i ichupekuéra: Upe ijapysáva ohendu hag̃ua, tohendu.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 8:8
25 Referencias Cruzadas  

Pe ijapysáva, tohendu.


Pe oñeñotỹ va'ekue yvy porãháme katu, umíva hína umi ohendúva pe ñe'ẽ ha oikuaáva mba'épa he'ise, ha hi'a porãva; oime hi'áva cien peteĩgui ha ambue sesenta ha ambueve treinta.


Ha ko'ãva katu hína umi oñeñotỹ va'ekue yvy porãháme: umi ohendúva pe ñe'ẽ ha oñemomba'éva hese, ha hi'áva treinta, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.


Oiméramo ijapysáva ohendu haguã, tohendu.


Ha oime ho'áva yvy porãháme, ha hi'a ha okakuaa porã, oime hi'áva treinta peve, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.


Oime ramo ijapysáva ohendu haguã, tohendu.


Naiporãi yvýpe guarã, ha ytýpe guarã upéichante avei; oñemombo haguã okápe mante. Ijapysáva ohendu haguã, tohendu.


Pe ho'a va'ekue yvy porãháme katu umi ohendúva pe ñe'ẽ ha py'aporã ha py'apeteĩ reheve oñongatu pe ohendu va'ekue, ha hi'a porã ohasa asy ramo jepe.


Ambueve katu ho'a ñuatĩndýpe, ha ombojahoga umi ñuatĩ heñói va'ekue hendive kuéra.


Tupã Ñandejára niko ñande apohare; ha ñande apo va'ekue ñane mopeteĩvo Cristo Jesús ndive ñañemohembiapo haguã tembiapo porãme ha'e voi ombosako'íma ja'ekue jajapo haguã.


Rojeruréva ikatu haguã peẽ peiko umi Ñandejára mba'éva oiko vaerã háicha, ha pejapo tapia haguã upe ichupe ombovy'áva, ta pene rembiapo porã heta hetave ha ta peikuaa porãve Tupã Ñandejárape.


Oime ramo ijapysáva, tohendu.


Pe ijapysáva tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Umi ovencéva rehe ndojapo mo'ãi mba'eve pe mano mokõiha.”


Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Umi ovencévape ha'ukáta pe yvyra máta oikovévagui oĩva Tupã Ñandejára paraísope.”


Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape.”


Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape.”


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu