Lúcas 8:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ambue katu ho'a itatýpe; ha heñóivo; ipiru na he'õigui pe yvy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja oime guaú joa reí vaecue pe itá jâtâ reje ja jeñoi voí ja voí ipirú najeoi gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Oĩ avei ho'áva itatýpe, ha umi mba'e ra'ỹi hoky. Ha ndahi'ýigui ipirupa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Oĩ avei ho'áva itatýpe, ha umi mba'e ra'ỹi hoky. Ha ndahi'ýigui ipirupa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ambue ha’ỹinguéra ho’a ita oĩháme, ha heñói porã ramojepe ipiru pya’e ndahapo pypukúigui.

Lúcas 8:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 8:13

Umi itatýpe ho'a va'ekue niko umi ohendúva pe ñe'ẽ ha ogueroviáva torypápe; ha upéicharamo jepe, nda hapo pypukúiri, oguerovia sapy'ánte, ha ojepy'ara'ã vove katu oñemomombyry.

Lúcas 8:5

--Peteĩ ñemitỹhára osẽ oñemitỹ haguã. Ha oñemitỹvo, oime ho'áva tape yképe ha oñepyrũmba hese, ha guyra kuéra ho'upa.

Lúcas 8:7

Ambueve katu ho'a ñuatĩndýpe, ha ombojahoga umi ñuatĩ heñói va'ekue hendive kuéra.

hebreoyguakuerape 3:15

Oje'e aja gueteri: Ko árape peẽ pehendu ramo pe Tupã Ñandejára he'íva, ani peñembopy'ahatã ojapo haguéicha umi opu'ã va'ekue Tupã Ñandejára rehe.