Lúcas 8:55 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁵ Ha ha'e oikove jevy, ha upévo opu'ã; ha Jesús omongaruka ichupe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁵ Upevove ipytûjê yeby ja opuâ voí ja Jae jei ichupecuera omongarú jaguâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁵ Ha ha'e oikove jey, ha Jesús ojerure oñemongaru haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁵ Ha ha'e oikove jey, ha Jesús ojerure oñemongaru haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁵ Ha pe mitãkuña pytu porã ojevy, ha upevovete pe mitãkuña opu’ã, ha Hesu omongaruka ichupe.

Lúcas 8:55 Referencias Cruzadas

Márcos 5:43

Jesús katu he'i ichupe kuéra ani haguã avavetépe oikuaauka, ha omongarúntema haguã pe mitãkuñáme.

Lúcas 8:54

Jesús katu ojapyhy ichupe ipógui ha oñe'ẽ hatã he'ívo: --Mitãkuña, epu'ã.

Lúcas 8:56

Túva kuéra katu ohecharamo eterei hikuái; Jesús katu he'i ichupe kuéra ani haguã he'i avavépe upe oiko va'ekue.

Juan 11:44

Ha pe omano va'ekue osẽ, ojepokua ha ojepykuaha reheve ha hova ojejaho'i peteĩ pañuélope. Jesús he'i ichupe kuéra: --Pejora ha peheja toho.