Lúcas 8:52 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Opavave ojahe'o ha ipyahẽ asy hikuái hese. Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Ani pejahe'o; pe mitãkuña ko nomanói, okénte hína.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Upepe oime voí oyajeóva yoa ja oyepytianûpâva yoa pya mbyasŷ gui, ja Jae jei: Ani peyajeó, nomanoi jina, okénte!

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Opavave hasẽ joa, ha ojahe'o hikuái hese. Jesús katu he'i chupe kuéra: --Ani pene rasẽ. Pe mitã kuñáko nomanói, okénte hína.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Opavave hasẽ joa, ha ojahe'o hikuái hese. Jesús katu he'i chupe kuéra: --Ani pene rasẽ. Pe mitã kuñáko nomanói, okénte hína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Hasẽmba ha oñembyasy hikuái pe mitãkuña omano haguére. Hesu katu he’i ichupekuéra: Ani penerasẽ, ha’e ningo nomanói, okentehína.

Lúcas 8:52 Referencias Cruzadas

Matéo 11:17

he'ívo: “Rombopu peẽme mimby ha upéicharamo jepe ndapejerokýi, ropurahéi peẽme purahéi ñembyasy ha ndapejahe'ói.”

Lúcas 23:27

Ha oho hapykuéri gente aty guasu ha kuña kuéra ipyahẽ asýva ha ojahe'óva hese.

Lúcas 23:48

Ha pe gente aty guasu oĩ va'ekue hína upépe, ohechávo pe ojehu va'ekue, oho upégui ha ojepyti'a nupã ohóvo.

Lúcas 8:51

Oguahẽ Jairo rógape, Jesús ndohejái avavépe oike hendive, Pedro, Jacobo ha Juánpe añó mante pe mitãkuña ru ha isy ndive.

Lúcas 8:53

Ha opuka hikuái Jesús rehe, oikuaágui omanoha.

Juan 11:4

Jesús ohendúvo upéva he'i: --Ko mba'asy ndaha'éi omano haguã; ojehechauka haguã Tupã Ñandejára tuichahánte. Ko Lázaro mba'asy rupi ojehechaukáta Tupã Ñandejára Ra'y tuichamba'eha.