Lúcas 8:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Upérõ oguahẽ peteĩ karai hérava Jairo, sinagoga pegua mburuvicha, ha oñesũ Jesús renondépe ha ojerure ichupe ohomi haguã hógape;

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Uperamo ou peteî carai jérava Jairo pe tûpâo ñangarecojára ja oyeity Jesús py renondepe oñesûvo Ichupe, ja oyeruré Ichupe ôguajê jaguâ jogape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Upévo, oguahẽ peteĩ hérava Jairo, judío kuéra tupao pegua ruvicha. Upe kuimba'e oñesũ Jesús renondépe, ha ojerure asy chupe ohomi haguã hógape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Upévo, oguahẽ peteĩ hérava Jairo, judío kuéra tupao pegua ruvicha. Upe kuimba'e oñesũ Jesús renondépe, ha ojerure asy chupe ohomi haguã hógape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Ha peteĩ kuimba’e hérava Jáiro, ha’e ningo peteĩ Ñanderuete róga rerekua, ojeity Hesu renondépe ha ojerure asy ichupe oike hag̃ua hógape.

Lúcas 8:41 Referencias Cruzadas

Lúcas 13:14

Pe mburuvicha sinagoga pegua katu ipochy Jesús omonguera hague rehe ichupe pytu'uha árape, ha he'i umi géntepe: --Seis días oĩ oñemba'apo haguã; umiha árape peju vaerã peñemonguerauka haguã ha ani pytu'uha árape.

Lúcas 17:16

Ha oñesũ hova yvy rehe Jesús renondépe, ome'ẽvo ichupe las gracias. Ha upéva Samariaygua.

Lúcas 5:8

Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.

Lúcas 8:42

oguerekógui tajýra peteĩete, oguerekóva doce años rupi, oĩva omano haguãichaite. Ohóvo Jesús, heta etereígui umi gente ojopypa ichupe.

Lúcas 8:49

Oñe'ẽ gueteri hína Jesús oguahẽ ramo peteĩ pe sinagoga ruvicha Jairo róga pegua he'ívo ichupe: --Nde rajýko omanóma, anivénte remyangekói pe Maéstrope.

Juan 11:21

Ha Marta he'i Jesúspe: --Ore Jára, reime rire ko'ápe, nomanói vaerã mo'ã che kyvy.

Apostolkuéra 13:15

Pe sinagoga pegua mburuvicha kuéra oñemoñe'ẽmba rire Moisés ha ñemoñe'ẽhára kuéra kuatiañe'ẽ rehe, he'iuka ichupe kuéra: --Ore ryvy kuéra, pereko ramo ñe'ẽ pejeséva ko'ápe oĩvape, ko'ãga ikatu peje.

Apostolkuéra 18:17

Ha umi griego oĩ haguéicha ojapyhy hikuái Sóstenes, pe sinagoga pegua mburuvichápe, ha oinupã hikuái ichupe pe mburuvicha rovake. Galiónpe katu mba'evete upéva.

Apostolkuéra 18:8

Ha Crispo, pe sinagoga pegua mburuvicha, ojerovia Ñandejára rehe hogaygua kuéra ndive. Heta Corintogua avei ohendúvo pe ñe'ẽ ojerovia ha ojebautizauka.

Apostolkuéra 9:38

Aguĩ oĩ Jope Lídagui, ha oikuaa vove umi Jesús remimbo'e kuéra Pedro oiha upépe omondo hikuái mokõi kuimba'e hendápe he'iukávo ichupe: --Pya'éna ejumi ore rendápe.

Apocalípsis 5:8

Ha ojapyhy rire pe kuatiañe'ẽ apakuapy, umi irundy oikovéva ha umi veinticuatro karai kuéra oñesũ pe Ovecha Ra'y renondépe, ha peteĩ teĩ umi karai kuéra oguereko hi'árpa ha oguereko avei copa oroguiguáva henyhẽtéva inciénsogui, ha'éva hína umi Tupã Ñandejára rehegua kuérava oración.