Lúcas 8:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Hasypeve oguahẽ hikuái Gadara retãme, opytáva pe lago mboypýri, Galilea rovái.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upegui rire ôguajê umi Gadareno retâme pe oiva Galilea rovai.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Hasypeve oguahẽ hikuái Gerásape, opytáva yguasu mboypýri, Galiléa rovái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Hasypeve oguahẽ hikuái Gerásape, opytáva yguasu mboypýri, Galiléa rovái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Ha oho hikuái y rupi Gadára yvýpe, opytáva Galiléa rovái, yguasu mboypýri.

Lúcas 8:26 Referencias Cruzadas

Lúcas 8:25

Ha hemimbo'e kuérape katu he'i: --¿Mba'e piko oiko pende jeroviágui ra'e? Ha'e kuéra katu kyhyje pópe ohecharamoite, ha oporandu ojupe kuéra: --¿Máva piko ko kuimba'e yvytu ha ýpe jepe ojapoukáva hembipota?

Lúcas 8:27

Oguejývo Jesús pe mba'yrúgui, oñemboja hendápe peteĩ kuimba'e upe pueblo pegua, are guivéma oikóva mba'epochy poguýpe. Nomondevéiva ao, ha ndoikovéiva hógape, oikóva umi omano va'ekue oñeñotỹ hague rupi uvei.