Lúcas 8:25 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Ha hemimbo'e kuérape katu he'i: --¿Mba'e piko oiko pende jeroviágui ra'e? Ha'e kuéra katu kyhyje pópe ohecharamoite, ha oporandu ojupe kuéra: --¿Máva piko ko kuimba'e yvytu ha ýpe jepe ojapoukáva hembipota?

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Ja Jae jei ichupecuera ¿Môôpa oîme pende yerovia jague? Ja okyjŷyé jaecuera ja ojecharâmô ja jei oyoupecuera: ¿Mávapa cova co ybytúpe ja co ŷpe yepe oyocuai ja iñeêrendú Ichupe?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Mba'e piko oiko pe pende jeroviágui. Ha'e kuéra katu, ohecha ramo pe oikóva ha kyhyje pópe oporandu joa ojupe: --Máva piko kóva, ko oñe'ẽva yvytu ratã ha y pochýpe, ha iñe'ẽ rendúva chupe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Mba'e piko oiko pe pende jeroviágui. Ha'e kuéra katu, ohecha ramo pe oikóva ha kyhyje pópe oporandu joa ojupe: --Máva piko kóva, ko oñe'ẽva yvytu ratã ha y pochýpe, ha iñe'ẽ rendúva chupe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Moõ piko oime pende jerovia. Ha’ekuéra ohecharamoitévo, he’i ojupe: Máva piko Ha’e, pe yvytu ha y pochy jepe iñe’ẽrendu ha ojapóva iñe’ẽ (hembipota).

Lúcas 8:25 Referencias Cruzadas

Matéo 14:31

Upévo Jesús ojapyhy ichupe ipógui ha he'i ichupe: --¡Rejerovia'i eterei! ¿Mba'érehe piko rekyhyje?

Matéo 17:20

Jesús he'i ichupe kuéra: --Ndapejeroviapáigui. Añete ha'e peẽme, pejerovia'imi ramo peteĩ mostaza ra'ỹimíchante jepe, peje vaerã ko cérrope: “Ejei ko'águi ha eva ambue hendápe”; ha pe cerro ojei vaerã. Ndaipóri mba'eve ikatu'ỹ vaerã peẽme pejerovia añete ramo.

Matéo 6:30

Ha Tupã Ñandejára upéicha omonde ramo pe ka'avo ko'ãga oĩva ñúme ha ko'ẽramo ojehapýva tatakuápe, ¡peẽmema katu pene monde vaerã kuimba'e jerovia'i!

Matéo 8:10

Jesús ohendúvo upéva, ohecharamoite ha he'i umi hendive ohóvape: --Añete ha'e peẽme, Israelgua kuéra apytépe jepe ndajuhúi hague péicha ojeroviáva.

Matéo 8:26

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pekyhyje ete?, ¡pejerovia'i eterei niko! Upévove opu'ã Jesús ha okorói pe yvytu ha pe ýpe, ha opi pe yvytu ha oguapy pe ý.

Márcos 4:35

Ha ka'arúma ramo upeha árape, he'i ichupe kuéra: --Jahasa mboypýri.

Lúcas 12:28

Ha pe ñana ñu meguápe, ko'ãga oĩva ha ko'ẽramo katu ojeitýva tatakuápe, Tupã Ñandejára upéicha omonde ramo, ¿peẽmema katúpa ani chéne peẽ tekove jerovia sa'i?

Lúcas 8:24

Upérõ omombáy hikuái Jesúspe ha he'i ichupe: --¡Maestro! ¡Maestro! ¡Ja'yguýmako ñaína! Upérõ Jesús opu'ã ha okorói pe yvytúpe ha pe ý opu'ãvape, ha opi ha iporãmbaite jevy pe ára.

Lúcas 8:26

Hasypeve oguahẽ hikuái Gadara retãme, opytáva pe lago mboypýri, Galilea rovái.

Juan 11:40

Jesús katu he'i ichupe: --¿Nda'éi piko ra'e ndéve rerovia ramo rehechataha Tupã Ñandejára tuichaha?